Translation of "Schneckenextruder" in English

Eine bevorzugte Welle fur den Schneckenextruder kann wie folgt beschaffen sein:
A preferred shaft for the screw extruder may be designed as follows:
EuroPat v2
Die pulvrige Mischung wurde im Schneckenextruder homogenisiert.
The pulverulent mixture was homogenized in a screw extruder.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird das Verfahren in einem Schneckenextruder durchgeführt.
The process is carried out according to the invention in a screw extruder.
EuroPat v2
In dem nachgeschalteten Schneckenextruder 2 wird das Produkt auf die gewünschte Endqualität hochkondensiert.
The product undergoes polycondensation in the screw-type extruder 2 to produce the final desired properties.
EuroPat v2
Die Sintergranulation kann in einem beheizbaren Mischer, Kneter oder einem Schneckenextruder erfolgen.
Sinter granulation may take place in a heatable mixer, kneading device or screw extruder.
EuroPat v2
Hiermit kann der Fachmann den Schneckenextruder an die jeweilige Verfahrensaufgabe anpassen.
This allows a person skilled in the art to adapt the screw extruder to the respective process task.
EuroPat v2
Die Mischung wird dann in einem Schneckenextruder aufgeheizt und Plättchen hergestellt.
The mixture is then heated in a screw extruder, and platelets are produced.
EuroPat v2
Schneckenextruder werden in vielfacher Weise für die Verarbeitung von Kunststoffen eingesetzt.
Screw extruders are used in many ways in the processing of plastics.
EuroPat v2
Dies sei beispielhaft anhand von Schneckenelementen für Schneckenextruder erläutert.
This can be explained using the example of screw elements for screw extruders.
EuroPat v2
Die durch Mischung erhaltene Masse wird in einem Schneckenextruder zu Extrudaten geformt.
The composition obtained by mixing is shaped in a screw extruder to form extrudates.
EuroPat v2
Bedingt durch den höheren Befüllungsdruck für den Schneckenextruder stellt sich ein höherer thermischer Wirkungsgrad ein.
The fact that the screw extruder is filled under a higher pressure results in a higher thermal efficiency.
EuroPat v2
Der Schneckenextruder weist unmittelbar vor dem Entgasungsbereich 6 zunächst eine besondere Anordnung von Stiften 15 auf.
The screw extruder first has a special arrangement of pins 15 directly before the degassing region 6.
EuroPat v2
Die Extrusion wird mit einer an sich bekannten Extrusionsanlage, z.B. einem Schneckenextruder durchgeführt.
The extrusion is performed using an extrusion system known per se, for example, a screw extruder.
EuroPat v2
Beispielhaft seien ein Mischkopf, eine Düse oder ein hochtouriger Schneckenextruder mit geringem Mischvolumen genannt.
Examples which may be mentioned are a mixer head, a nozzle or a high-speed screw extruder having a low mixing volume.
EuroPat v2
Bevorzugte Extruder sind Schneckenextruder, wobei diese als Einwellen- oder Zweiwellenmaschinen ausgeführt sein können.
Preferred extruders are screw extruders, and these may have single- or twin-screw design.
EuroPat v2
Ein Schneckenextruder fördert auf Grund der Innenreibung und erzeugt eine Schleppströmung entlang der Extruderschnecke.
A screw extruder conveys on the basis of the internal friction, and produces a drag flow along the extruder screw.
EuroPat v2
Bedingt durch den höheren Befällungsdruck für den Schneckenextruder stellt sich ein höherer thermischer Wirkungsgrad ein.
The fact that the screw extruder is filled under a higher pressure results in a higher thermal efficiency.
EuroPat v2
Die Schneckenextruder können sowohl mit nur einer Welle als auch mit einer Doppelwelle ausgerüstet sein.
The screw extruders may be equipped either with only one shaft or with a twin shaft.
EuroPat v2
Der Schneckenextruder ist dabei etwa auf der Höhe der Zerkleinerungswerkzeuge angeordnet und radial am Aufnahmebehälter befestigt.
The screw extruder is arranged here approximately at the height of the comminution tools and secured radially on the receiving container.
EuroPat v2
Die erste Schwierigkeit setzt der thermischen und mechanischen Belastbarkeit der Mischungen enge Grenzen, die zweite Schwierigkeit zwingt dazu, Ver arbeitungsmaschinen, insbesondere Schneckenextruder und Spritzgießmaschinen,mit Kautschukmischungen in homogen gemischter und vollständig kompaktierter Form zu beschikken.
The first difficulty imposes narrow limits upon the thermal and mechanical stability of the mixtures, whilst the second forces processing machines, particularly screw extruders and injection moulding machines, to be filled with rubber mixtures in a homogenously mixed and completely compacted form.
EuroPat v2
Ein für den gleichen Zweck bestimmter Schneckenextruder mit einer in der Länge und im Querschnitt veränderlichen Preßdüse ist aus der DE-OS 25 51 369 bekannt.
A screw extruder suitable for the same purpose and having a compression nozzle which is of variable length and cross section is known from West German Unexamined Application 25 51 369.
EuroPat v2
Bei der Vergasung von Kohle in Wirbelbett- oder Fluastaub-Reaktoren muß der im Schneckenextruder bzw. in dessen Austragsöffnung zunächst gebildete dichtende Massepfropfen beim Eintritt in den Reaktorraum wieder zerkleinert werden, damit die Kohle im gewünschten feinteiligen Zustand vergast werden kann.
Upon gasification of the coal in fluidized bed or fly-dust reactors, the dense plug initially formed in the screw extruder or at the discharge opening thereof must be crushed again upon entrance into the reactor chamber in order for the coal to be gasified in the desired finely divided state.
EuroPat v2
Aus der DE-OS 22 56 409 ist ein für diesen Zweck geeigneter Schneckenextruder bekannt, bei welchem eine mechanische Zerkleinerungseinrichtung für den Massepfropfen vorgesehen ist.
West German Unexamined Application 22 56 409 discloses a screw extruder which is suitable for this purpose in which a mechanical crushing device is provided for the plug of material.
EuroPat v2
Die vorstehend erwähnten Schneckenextruder vermögen zwar ihren Zweck im normalen Betrieb eines Druckvergasers zu erfüllen, sie sind jedoch in ihrer bekannten Ausführung für außergewöhnliche Betriebszustände nicht ohne weiteres brauchbar.
The above-mentioned screw extruders are capable of fulfilling their purpose in the normal operation of a pressure gasifier but they cannot be directly used, in their known construction under special operating conditions.
EuroPat v2