Translation of "Schnellfeuergewehr" in English
Manchmal
wird
es
ein
Revolver
und
manchmal
ein
Schnellfeuergewehr!
Sometimes
it's
a
revolver
and
sometimes
it's
an
automatic
rifle!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
M41-A
Schnellfeuergewehr,
10
Millimeter
oben
und
unten
mit
einer
Pumpmechanik
für
Granaten,
30
Millimeter.
This
is
an
M41-A
pulse
rifle,
10mm,
with
an
over-and-under
30mm
pump-action
grenade
launcher.
OpenSubtitles v2018
Wegen
des
hohen
Strömungswiderstandes
des
Ausströmweges
aus
Sackbohrung
39,
Querbohrung
und
wendelförmigem
Kanal
37
erfolgt
ein
Gasstau,
der
den
Gasdruck
im
Lauf
1
soweit
ansteigen
läßt,
daß
das
Schnellfeuergewehr
alle
Ladefunktionen
störungsfrei
durchführen
kann.
Due
to
the
high
flow
resistance
of
the
outflow
path
defined
by
the
blind
hole
39,
the
transverse
hole
50
and
the
coil-like
channel
37,
gas
buildup
occurs.
The
gas
pressure
in
the
barrel
1
rises
to
a
level
such
that
the
automatic
weapon
can
execute
all
loading
functions
free
of
disturbance.
EuroPat v2
Bei
der
Durchsuchung
des
Fahrzeugs
kam
ein
Schnellfeuergewehr
des
Typs
M-16
zum
Vorschein,
das
unter
der
Sitzbank
versteckt
war.
A
search
of
the
vehicle
revealed
an
M-16
assault
rifle
hidden
under
a
seat.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Schnellfeuergewehr
verschießt
riesige,
harzige
und
steinharte
Knospen
mit
einem
hohen
THC
Gehalt
und
einem
stechenden,
würzigen
Aroma,
das
an
Edelholz
erinnert.
This
rapid-fire
gun
shoots
huge,
resinous
and
rock-hard
buds
with
a
high
THC
level
and
a
pungent,
spicy
aroma
reminding
of
noble-wood.
ParaCrawl v7.1
Schnellfeuergewehr,
Gewehr-Halterung,
Podest,
Video-Fingerkamera,
Mini-Videomonitor,
Videokamera,
Videomischer,
spezialangefertigte
Trigger-Elektronik,
Computer
(PC),
Software
(Betriebssystem
(DOS),
Individualsoftware),
spezialangefertigte
Elektronik,
zwei
Lautsprecher
(aktiv)
Automatic
rifle,
gun
mount,
platform,
lipstick
camera,
mini
video
monitor,
video
camera,
video
mixer,
custom-made
electronic
trigger
system,
computer
(PC),
operating
system
(DOS),
custom
software,
custom-made
electronics,
two
speakers
(active)
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
hat
er
Ihr
Schnellfeuergewehr,
das
es
ja
wirklich
gab,
in
der
Literatur
bekannt
gemacht,
nicht
in
erster
Linie
als
ein
Werkzeug
des
Tötens,
sondern
als
ein
Werkzeug
zur
Durchsetzung
ethischer
Prinzipien.
Anyway,
that
automatic
weapon
which
you
invented
was
introduced
by
Karl
May
to
the
world
of
literature
not
as
a
tool
to
kill
but
as
a
tool
to
bring
into
effect
ethical
principles.
ParaCrawl v7.1