Translation of "Schnittstelle" in English
																						Die
																											Tag-Lesegeräte
																											übertragen
																											über
																											ein
																											beliebiges
																											Transfersystem
																											mindestens
																											folgende
																											Daten
																											an
																											die
																											Schnittstelle:
																		
			
				
																						The
																											tag
																											reader
																											shall
																											provide
																											at
																											a
																											minimum
																											to
																											the
																											interface
																											with
																											any
																											data
																											transmission
																											system
																											the
																											following:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											gemeinsame
																											Schnittstelle
																											muss
																											Folgendes
																											verarbeiten
																											können:
																		
			
				
																						The
																											Common
																											Interface
																											has
																											to
																											be
																											able
																											to
																											handle:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Bei
																											der
																											Zugangsrichtlinie
																											ist
																											die
																											offene
																											Schnittstelle
																											von
																											besonderer
																											Bedeutung.
																		
			
				
																						In
																											the
																											access
																											directive,
																											the
																											open
																											interface
																											is
																											of
																											particular
																											importance.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											bedarf
																											es
																											einer
																											gemeinsamen
																											Schnittstelle.
																		
			
				
																						A
																											common
																											interface
																											is
																											required
																											for
																											that
																											purpose.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Sie
																											ist
																											die
																											Schnittstelle,
																											durch
																											die
																											alle
																											Energie
																											und
																											Gase
																											fliesen
																											müssen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											interface
																											through
																											which
																											all
																											energy
																											and
																											gases
																											must
																											flow.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sie
																											müssen
																											Treiber
																											und
																											Schnittstelle
																											auswählen.
																		
			
				
																						You
																											must
																											select
																											a
																											driver
																											and
																											an
																											interface.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Soll
																											wpa_supplicant
																											für
																											diese
																											Schnittstelle
																											gestartet
																											werden?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											start
																											wpa_supplicant
																											for
																											this
																											interface?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Mein
																											Onkel
																											bedient
																											nur
																											eine
																											mechanische
																											Schnittstelle.
																		
			
				
																						So
																											my
																											uncle
																											is
																											only
																											dealing
																											with
																											a
																											mechanical
																											interface.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											Schnittstelle
																											ist
																											das
																											die
																											FireWire-Kamera
																											charakterisierende
																											Modul.
																		
			
				
																						The
																											interface
																											is
																											the
																											module
																											that
																											characterizes
																											the
																											FireWire
																											camera.
															 
				
		 Wikipedia v1.0