Translation of "Schraubenschlüssel" in English
Tom
öffnete
die
Werkzeugkiste
und
nahm
einen
Schraubenschlüssel
heraus.
Tom
opened
the
toolbox
and
took
out
a
wrench.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
aber
ihr
habt
Akkordeons
Nilpferde,
Schraubenschlüssel
Bergziegen,
und
...
Yes,
but
you've
got
accordions,
hippopotamuses,
wrenches,
mountain
goats,
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
den
Schraubenschlüssel,
Paps.
I'll
go
get
the
wrench,
Pop.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihnen
mal
einer
'nen
Schraubenschlüssel
übergezogen?
Ever
have
your
skull
laid
open
with
a
wrench?
OpenSubtitles v2018
Dewey,
hol
mir
den
großen
Schraubenschlüssel.
Dewey,
go
get
me
that
L-arm
circuit
wrench.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
mit
einem
Schraubenschlüssel
hinter
mir
her.
He
came
after
me
with
a
wrench.
OpenSubtitles v2018
Den
antiken
Schraubenschlüssel,
über
den
wir
sprachen.
The
antique
wrench
we
talked
about
the
last
time
I
was
here.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
einen
Schraubenschlüssel
und
zieh
den
Schlauch
da
für
mich
an.
Why
don't
you
grab
a
wrench
and
tighten
up
that
hose
for
me?
OpenSubtitles v2018
Marias
Bruder...
du
wolltest
dich
von
ihm
mit
dem
Schraubenschlüssel
schlagen
lassen.
Maria's
brother--
you
were
gonna
let
him
hit
you
with
that
wrench.
OpenSubtitles v2018
Man
macht
es
mit
Schrauben
und
einem
Schraubenschlüssel
fest.
You
just
attach
it
with
some
bolts
and
a
wrench,
and
then
you
have
a...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchten
Sie
einen
"Schraubenschlüssel-
schwingenden-Irren"
auf
Ihre
Liste
setzen.
Might
want
to
add
"wrench-wielding
madman"
to
that
list.
OpenSubtitles v2018
Der
Idiot
nimmt
den
falschen
Schraubenschlüssel.
Moron
was
using
the
wrong
wrench.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
noch
mein
Schraubenschlüssel
und
meine
Brechstange.
There's
my
wrench
or
crow
bar.
Look
at
this.
OpenSubtitles v2018
Reichen
Sie
mir
mal
den
Schraubenschlüssel.
Hey,
hand
me
a
wrench,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
die
Garage
für
diesen
Schraubenschlüssel.
I
went
to
the
garage
to
get
this
wrench.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
ihnen
gerne
sagen,
wenn
Sie
den
Schraubenschlüssel
weglegen.
I'd
be
happy
to
tell
you
if
you
put
that
wrench
down.
OpenSubtitles v2018
Dann
bräuchte
ich
mal
einen
Schraubenschlüssel.
So
I
just
need
the
wrench.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
einen
Schraubenschlüssel,
mach
die
Ventile
auf.
Grab
a
wrench,
open
those
valves.
OpenSubtitles v2018
Steck
den
kantigen
Schraubenschlüssel
auf
das
eckige
Dings
und
dann
links
rum
wackeln.
Put
the
teethy
wrench
on
the
square
thing
and
jiggle
it
left.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
töten
willst,
dann
reicht
ein
Schraubenschlüssel
nicht.
You
wanna
kill
me,
you're
gonna
have
to
do
better
than
a
wrench.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Schraubenschlüssel,
den
du
zum
Einschlagen
der
Fenster
nutzt?
Is
that
the
wrench
you
use
to
break
windows?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ziemlich
geschickt
mit
dem
Schraubenschlüssel.
You're
pretty
handy
with
that
wrench.
OpenSubtitles v2018
Vriess,
hast
du
einen
Schraubenschlüssel?
Vriess,
you
got
a
wrench?
OpenSubtitles v2018
Er
schickte
mir
Blumen,
ich
ihm
einen
Schraubenschlüssel.
I
sent
him
a
wrench.
OpenSubtitles v2018
Der
Binford
2001
ist
ein
computergesteuerter
Schraubenschlüssel.
It's
the
Binford
2001
computerized
wrench.
OpenSubtitles v2018
Ein
Binford-Angestellter
fliegt
mit,
um
den
Schraubenschlüssel
zu
bedienen.
One
Binford
employee
gets
to
fly
along
on
the
mission
to
operate
the
wrench.
OpenSubtitles v2018
Laß
mich
nur
den
richtigen
Schraubenschlüssel
finden...
Let
me
just
find
the
right
wrench
...
OpenSubtitles v2018