Translation of "Schraubverschluss" in English

Eine Packung enthält entweder 1 Kunststoffflasche oder 3 Kunststoffflaschen, jeweils mit Schraubverschluss.
Each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
EMEA v3
Auf die Flasche klopfen, um das Pulver zu lösen und Schraubverschluss entfernen.
Tap the bottle to release the powder and remove the cap.
ELRC_2682 v1
Holoclar wird als eine individuelle Behandlungsdosis in einem Behältnis mit Schraubverschluss bereitgestellt.
Holoclar is supplied as one individual treatment dose contained in a screw-cap container.
ELRC_2682 v1
Der Schraubverschluss auf der 1 l Flasche kann als Messbecher verwendet werden.
The screw cap on the 1 litre bottle can be used as a measuring device.
EMEA v3
Für die 250 ml Flasche wird ein separater Messbecher auf den Schraubverschluss aufgesteckt.
For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
EMEA v3
Der Schraubverschluss auf der 1 Liter Flasche kann als Messbecher verwendet werden.
The screw cap on the 1 litre bottle can be used as a measuring device.
EMEA v3
Schraubverschluss erneut entfernen, Flaschenadapter in den Flaschenhals drücken.
Remove the cap again, press the bottle adaptor into the neck of the bottle.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie den geöffneten Schraubverschluss ab.
Remove the unscrewed cap.
EMEA v3
Drücken Sie den Schnappdeckel wieder fest auf den Schraubverschluss der Mischflasche.
Push the cap firmly back on to the lid of the mixing bottle.
TildeMODEL v2018
Verschließen Sie nach jedem Gebrauch die Flasche mit dem Schraubverschluss.
Close the bottle with the plastic screw cap after every usage.
TildeMODEL v2018
Ich dachte, der hat Schraubverschluss.
I thought it had a screw top.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade erst herausgefunden wie man den Schraubverschluss bei dem Aspirinflaschen öffnet.
I've only just worked out them screw-top lids on them aspirin bottles. OK.
OpenSubtitles v2018
Der Lagerzapfen 29 ist an dem Schraubverschluss 12 für den Treibsatz 10 vorgesehen.
Journal pin 29 is provided on screw plug 12.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch ein entsprechender Schraubverschluss mit Gewinde brauchbar.
An appropriate threaded screw-in connection may however also be used.
EuroPat v2
Beispielsweise kann dies ein Schraubverschluss sein.
This can be a screw-type closure for example.
EuroPat v2
Der Schraubverschluss mit Henkel ist praktisch und garantiert eine einfache Handhabung der Dose.
The lid with handle makes the bucket easy to be handled.
ParaCrawl v7.1

Related phrases