Translation of "Schrotthändler" in English
Wir
machen
damit
nur
die
Schrotthändler
reich.
Although
we
are
going
to
make
the
scrap
merchants
richer,
I
suppose!
Europarl v8
Du
hast
mein
Radio
zum
Schrotthändler
gebracht?
!
You
gave
my
radio
to
the
junk
dealer?
OpenSubtitles v2018
Wäre
ich
Schrotthändler,
würde
ich
Ihnen
ein
Angebot
machen.
If
I
were
in
the
junk
business,
I
might
make
you
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
dass
er
einen
Schrotthändler
und
vielleicht
noch
andere
ermordet
hat.
We
think
he
has
murdered
a
scrap
dealer
and
possibly
someone
else.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
Schrotthändler
in
Gheren,
nahe
Toulouse.
We
were
scrap
merchants,
in
Gheren,
near
Toulouse.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
Schrotthändler
in
Gheren
bei
Toulouse.
We
were
scrap
merchants,
in
Gheren,
near
Toulouse.
OpenSubtitles v2018
Diese
ganze
Kiste
kann
zum
Schrotthändler.
This
whole
box
can
go
to
the
junk
man.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schrotthändler
müssen
doch
irgendwo
einen
Schwachpunkt
haben.
These
junk
dealers
must
have
a
weakness
of
some
kind.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
grad
auf
dem
Weg
zum
Schrotthändler.
We're
on
our
way
to
the
metal
man.
OpenSubtitles v2018
Hey,
nach
dem
Schrotthändler
müssen
wir
noch
im
K-Mart
vorbeischauen.
Hey,
hey,
after
the
junk
man,
we
gotta
roll
past
K-Mart.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
Geld
wollt,
könnt
ihr
ja
zum
Schrotthändler.
If
you
need
money,
you
can
start
selling
scrap
metal.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Schrotthändler
hat
mir
überlagerte
Munition
verkauft.
That
junkyard
sold
me
rusty
ammo.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sie
holen,
bevor
irgendein
Schrotthändler
sie
findet.
You
gotta
clean
out
that
trunk
before
some
junk
man
sees
what's
inside.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
sind
wir
zu
sämtlichen
Schrotthändler
gefahren
um
Stahlfelgen
zu
suchen.
The
next
day
we
went
to
all
kinds
of
junkyards
looking
for
steel
rims.
ParaCrawl v7.1
Völlig
überkonstruiert
und
daher
nicht
praxistauglich,
wurden
diese
beim
ortsansässigen
Schrotthändler
entsorgt.
Totally
over
constructed
and
therefore
not
practical,
the
moulds
were
disposed
of
at
the
localÂ
scrap
dealer.
ParaCrawl v7.1
Der
geprüfte
medizinische
Injektor
wurde
bei
Mnek,
dem
Schrotthändler
für
Prototyp-Materialien
hinzugefügt.
The
Medical
Grade
Injector
has
been
added
to
Mnek,
the
Scrap
Peddler:
Prototype
Materials
vendor.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
uns,
bevor
Sie
Ihren
Schrotthändler
anrufen.
Contact
us
before
you
call
your
scrap
dealer.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
liefern
uns
Schrotthändler
aus
der
Region
Altmetalle.
We
receive
deliveries
of
scrap
iron
from
local
scrap
dealers
every
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
auf
Müllhalden
nach
Eisenteilen
um
sie
an
Schrotthändler
zu
verkaufen.
They
are
looking
for
iron
parts
on
dumpsters
in
order
to
sell
them
to
junk
dealers.
ParaCrawl v7.1
Sie
gingen
zu
einem
Schrotthändler
und
brachen
das
Glas
aus
den
Scheinwerfern.
They
went
to
a
scrap
merchant
and
broke
the
glass
out
of
some
headlights.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschütze
wurden
später
von
einem
Schrotthändler
aus
Hamburg
abgeholt.
They
were
later
bought
by
a
scrap-metal
dealer
from
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Vater
Nazif
schlachtet
alte
Autos
aus
und
verkauft
die
Metallteile
an
einen
Schrotthändler.
The
father
Nazif
salvages
metal
from
old
cars
and
sells
it
to
a
scrap-dealer.
ParaCrawl v7.1