Translation of "Schuhgröße" in English

Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.
Tom doesn't know what Mary's shoe size is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, welche Schuhgröße Tom und Maria haben.
I don't know what size shoes Tom and Mary wear.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, welche Schuhgröße ich habe.
I don't know my shoe size.
Tatoeba v2021-03-10
Was für eine Schuhgröße haben Sie?
What size are your shoes?
Tatoeba v2021-03-10
Was für eine Schuhgröße hast du?
What size are your shoes?
Tatoeba v2021-03-10
Die Schuhgröße wird dann größer angegeben als sie der tatsächlichen Fußlänge entspricht.
The shoe size is then larger than what would correspond to the actual length of the foot.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich kannten sie sogar die Schuhgröße des Maschinenbedieners.
They probably even know the shoe size of the operator.
TED2020 v1
Deshalb wollte er meine Schuhgröße wissen...
So that's why he asked my size.
OpenSubtitles v2018
Wer sich hinter der Bestie verbirgt, trägt Schuhgröße 43 mit unbestimmbarer Marke.
Whoever's lurking inside the Beast is wearing a size 10 of indeterminate make.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer in seine Fußstapfen tritt, braucht eine beträchtliche Schuhgröße.
For whoever takes his place, those are gigantic shoes to fill.
OpenSubtitles v2018
Die Quetschung auf Blooms Brust legt eine Schuhgröße zwischen Sechs und acht nahe.
The bruise on Bloom's chest suggests a shoe size between a six and an eight.
OpenSubtitles v2018
Ja, und glücklicherweise haben wir dieselbe Schuhgröße.
Yeah. And thankfully the same shoe size. - Oh.
OpenSubtitles v2018
Ihre Schuhgröße weiß ich nicht, Mama.
I don't know her shoe size, Mom.
OpenSubtitles v2018
Sie ging also von Ihrer Schuhgröße auf seine.
So she went from your shoe size to his.
OpenSubtitles v2018
Eben noch bewirtest du diese Frauen und plötzlich misst du ihre Schuhgröße.
You know, one minute, you're hosting women and the next, you're measuring their shoe size and fitting them.
OpenSubtitles v2018
Deshalb hat Gott Nachbarn erfunden, die dieselbe Schuhgröße haben.
That's why God created neighbors with the same shoe size.
OpenSubtitles v2018
Frag Rigsby, welche Schuhgröße Van Pelt hat.
Ask Rigsby what size shoe Van Pelt is.
OpenSubtitles v2018
Über deine Lieblingsfarbe und Schuhgröße und wann du Namenstag hast und solche Sachen.
About your Favorite color and shoe size and when you name-day is and things like that.
OpenSubtitles v2018
Erst musst du mir sagen, welche Schuhgröße ich habe.
First you have to tell me what my shoe size is.
OpenSubtitles v2018
Suchen Sie immer noch nach einer neuen Schuhgröße?
Still looking for a new shoe size?
OpenSubtitles v2018
Wie groß du bist, wieviel du wiegst, Schuhgröße, wann...
I know how tall you are, how much you weigh, what your shoe size is, and your bra...
OpenSubtitles v2018
Wenn du einen Vertrag mit Nike kriegst, meine Schuhgröße ist 38-einhalb.
When you sign with Nike, remember I wear size six and a half.
OpenSubtitles v2018
Als ob ihr Intelligenzquotient ihre Schuhgröße nicht überschreiten dürfte.
It's like in order to join, they have to have an IQ less than their shoe size.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte Ihnen seine Schuhgröße sagen.
I could tell you the size of his boot.
OpenSubtitles v2018
Ich würd sagen, er hat Schuhgröße 53, etwa 160 Kilo schwer.
I'd say he's a size 17. Around 360 pounds.
OpenSubtitles v2018
Sie DEA-Leute, ehrlich, brauchen Sie Name und Schuhgröße?
You DEA guys, I'll tell you. What do you want, names and shoe sizes?
OpenSubtitles v2018
Und sie haben keine Schuhgröße 45. Kannst du dich da reindenken?
And not many wear size 11 shoes.
OpenSubtitles v2018