Translation of "Schwanzflosse" in English
Aber
er
hatte
recht
—
ich
bekam
die
Schwanzflosse
nicht
hin.
But
he
was
right
--
I
couldn't
do
the
tail.
TED2020 v1
Den
Kopf
schaffte
ich
einigermaßen,
aber
die
Schwanzflosse
klappte
nicht.
I
started
to
get
the
head
OK,
but
the
tail
I
couldn't
do.
TED2020 v1
Auf
der
Schwanzflosse
können
die
Flecken
zu
Bändern
verschmelzen.
These
can
extend
all
the
way
to
the
caudal
fin.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
weiß
gesäumt
ist
der
schwarze
Längsstreifen
an
der
Wurzel
der
Schwanzflosse.
The
base
of
the
tail
features
a
dark
band
that
runs
perpendicular
to
the
tail.
Wikipedia v1.0
Im
freien
Wasser
schwimmen
Anglerfische
mit
Schlägen
der
Schwanzflosse.
In
open
water,
frogfishes
can
swim
with
strokes
of
the
tail
fin.
Wikipedia v1.0
Er
ist
von
oranger
und
blauer
Farbe,
die
Schwanzflosse
ist
gelb.
The
spots
also
turn
from
blue
to
purple
towards
the
tail.
Wikipedia v1.0
Dann
durchtrennen
sie
die
Sehnen
der
Schwanzflosse.
They
then
cut
the
tail
tendons,
immobilizing
the
whale.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
aus
der
letzten
Schwanzflosse
sicher
längst
rausgewachsen.
Surely
she's
outgrown
the
last
tail
by
now.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hat
sie
dann
keine
Schwanzflosse?
Then
what
doesn't
she
have
a
tail?
OpenSubtitles v2018
Und
schneidet
in
einer
Bewegung
bis
zur
Schwanzflosse.
And
cut
in
one
move
all
along
the
fish
to
the
tail.
OpenSubtitles v2018
Man
schaut
von
der
Rücken-
bis
zur
Schwanzflosse.
You
tell
by
lookin'
from
the
dorsal
to
the
tail.
OpenSubtitles v2018