Translation of "Schwefelsäure" in English
Die
dabei
entstehende
Schwefelsäure
kann
Metalle
wie
Eisen,
Aluminium
und
Magnesium
auflösen.
The
sulfuric
acid
produced
from
the
sulfite
reaction
can
dissolve
metals
such
as
iron,
aluminum,
and
magnesium.
Wikipedia v1.0
Hydraziniumsulfat
ist
ein
Salz
des
Hydrazins
und
der
Schwefelsäure.
Hydrazine
sulfate
is
the
salt
of
hydrazine
and
sulfuric
acid.
Wikipedia v1.0
Schwefelsäure
nannte
man
früher
auch
"Vitriolöl".
Sulfuric
acid
was
once
known
as
"oil
of
vitriol."
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fiel
in
einen
Bottich
mit
Schwefelsäure.
Tom
fell
into
a
vat
of
sulfuric
acid.
Tatoeba v2021-03-10
Natriumchlorid,
Schwefelsäure,
Natriumhydroxid,
Wasser
für
Injektionszwecke
Enthält
Natriumverbindungen.
Sodium
chloride,
sulphuric
acid,
sodium
hydroxide,
water
for
injections
Contains
sodium
compounds.
ELRC_2682 v1
Salpeter-
und
Schwefelsäure
werden
mit
Wasser
aus
der
organischen
Phase
extrahiert.
Use
of
highly
concentrated
nitric
acid
DGT v2019
Schwefelsäure
ist
in
unterschiedlichen
Konzentrationen
im
Handel
erhältlich.
Sulphuric
acid
is
commercially
available
in
varying
concentrations.
DGT v2019
Etwa
im
Kolben
zurückbleibende
Fasern
werden
mit
75
%iger
Schwefelsäure
nachgespült.
Wash
any
remaining
fibres
from
the
flask
with
the
75
%
sulphuric
acid
reagent.
DGT v2019
Die
Neutralisierung
verbrauchter
Schwefelsäure
aus
der
Chlortrocknung
mit
frischen
Reagenzien
ist
keine
BVT.
The
neutralisation
of
spent
sulphuric
acid
from
chlorine
drying
with
virgin
reagents
is
not
BAT.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Schwefelsäure
aufgeführt.
That
list
includes
sulphuric
acid.
DGT v2019
Schwefelsäure,
etwa
0,05
mol/l,
mit
Methylrot
angefärbt.
Sulphuric
acid,
approximately
0,05
mol/litre,
coloured
with
methyl
red.
DGT v2019
Die
Probe
wird
durch
Schwefelsäure
in
Anwesenheit
eines
Katalysators
aufgeschlossen.
The
sample
is
digested
by
sulphuric
acid
in
the
presence
of
a
catalyst.
DGT v2019
Beim
Säurepolieren
werden
die
Glaserzeugnisse
in
ein
Polierbad
aus
HF-
und
Schwefelsäure
eingetaucht.
Acid
polishing
is
performed
by
immersion
of
the
glass
articles
in
a
polishing
bath
of
hydrofluoric
and
sulphuric
acids.
DGT v2019
Dazu
wird
Indigo
(oder
Indigopaste)
mit
Schwefelsäure
erhitzt.
This
is
accomplished
by
heating
indigo
(or
indigo
paste)
in
the
presence
of
sulphuric
acid.
DGT v2019
Löst
sich
langsam
in
Fluorwasserstoffsäure
und
in
heißer,
konzentrierter
Schwefelsäure.
Dissolves
slowly
in
hydrofluoric
acid
and
in
hot
concentrated
sulfuric
acid.
DGT v2019
Die
Extraktion
des
Phosphors
erfolgt
mit
Hilfe
einer
Mischung
von
Salpetersäure
und
Schwefelsäure.
Extraction
of
the
phosphorus
in
the
fertilizer
with
a
mixture
of
nitric
acid
and
sulphuric
acid.
TildeMODEL v2018
Enthält
1,2-Distearoyl-sn-Glycero-3-Phosphocholin
(DSPC),
Kalziumchlorid
und
Schwefelsäure
(zur
pH-Einstellung).
Contains
1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine
(DSPC),
calcium
chloride
and
sulphuric
acid
(for
pH
adjustment).
TildeMODEL v2018
Lösung
mit
Schwefelsäure
gegenüber
Phenolphthalein
bis
zur
Farblosigkeit
titrieren.
Titrate
the
solution
with
sulphuric
acid
against
phenolphthalein
until
it
becomes
colourless.
TildeMODEL v2018
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Mannitol
(E421)
und
Schwefelsäure.
The
other
ingredients
(excipients)
are
mannitol
(E421)
and
sulfuric
acid.
TildeMODEL v2018