Translation of "Schwertträger" in English
																						Ich
																											habe
																											mir
																											vor
																											2
																											Tagen
																											neue
																											Schwertträger
																											gekauft.
																		
			
				
																						I
																											purchased
																											new
																											swordtails
																											2
																											days
																											ago.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Montezuma
																											Schwertträger
																											ist
																											im
																											mormalfall
																											friedlich.
																		
			
				
																						A
																											Montezuma
																											sword-bearer
																											is
																											peaceful
																											in
																											the
																											mormalfall.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lexikon:
																											Xiphophorus:
																											aus
																											dem
																											Altgriechischen,
																											bedeutet
																											„Schwertträger“.
																		
			
				
																						Lexicon:
																											Xiphophorus:
																											from
																											ancient
																											Greek,
																											meaning
																											„the
																											one
																											that
																											bears
																											a
																											sword“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lexikon:
																											Xiphophorus:
																											aus
																											dem
																											Altgriechischen,
																											bedeutet
																											"Schwertträger".
																		
			
				
																						Lexicon:
																											Xiphophorus:
																											from
																											ancient
																											Greek,
																											meaning
																											"the
																											one
																											that
																											bears
																											a
																											sword".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Xiphophorus:
																											aus
																											dem
																											Altgriechischen,
																											bedeutet
																											„Schwertträger“.
																		
			
				
																						Xiphophorus:
																											from
																											ancient
																											Greek,
																											meaning
																											„the
																											one
																											that
																											bears
																											a
																											sword“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											war
																											mir
																											Partner
																											unzähliger
																											Diskussionen
																											über
																											Zuchtformen
																											der
																											Platys
																											und
																											Schwertträger.
																		
			
				
																						He
																											was
																											my
																											partner
																											of
																											countless
																											discussions
																											on
																											breeding
																											forms
																											of
																											Platys
																											and
																											swordtails.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schwertträger
																											sind
																											beson
																											ders
																											schnel
																											le,
																											aktive
																											Schwim
																											mer.
																		
			
				
																						Swordtails
																											are
																											especially
																											rapid,
																											active
																											swimmers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Schwertträger
																											ist
																											nur
																											in
																											sehr
																											begrenzter
																											Menge
																											lieferbar!
																		
			
				
																						This
																											swordtail
																											is
																											available
																											in
																											very
																											limited
																											numbers
																											only!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diesen
																											wunderschönen
																											Schwertträger
																											haben
																											wir
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											im
																											Stock.
																		
			
				
																						We
																											have
																											this
																											extremely
																											beautiful
																											swordtail
																											for
																											the
																											first
																											time
																											ever
																											in
																											stock.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											ein
																											normalflossiger
																											Schwertträger
																											sich
																											nicht
																											wohl
																											fühlt,
																											sieht
																											man
																											das
																											so
																											genannte
																											Flossenklemmen.
																		
			
				
																						If
																											a
																											normalflossiger
																											swordtail
																											is
																											not
																											feeling
																											well,
																											you
																											can
																											see
																											the
																											so-called
																											clamped
																											fins.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											soll
																											das
																											denn
																											sein?
																											Grüne
																											Schwertträger,
																											die
																											nach
																											Kohl
																											stinken?
																		
			
				
																						What
																											is
																											a
																											Broccoli
																											swordtail?
																											A
																											green
																											swordtail
																											that
																											smells
																											like
																											cabbage?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											blaue
																											Auge
																											verrät:
																											dieser
																											neue,
																											bildschöne
																											Schwertträger
																											wurde
																											auf
																											weißgrundigen
																											Fischen
																											gezüchtet.
																		
			
				
																						The
																											blue
																											eye
																											tells
																											us
																											that
																											this
																											wonderful
																											new
																											sport
																											of
																											the
																											swordtail
																											has
																											been
																											developed
																											on
																											white-bodied
																											ancestors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											das
																											Bild
																											zu
																											vergrößern
																											Schwertträger
																											in
																											einem
																											Rock
																											drücke
																											den
																											linken
																											Knopf
																											der
																											Maus.
																		
			
				
																						When
																											increase
																											a
																											picture
																											sword-bearer
																											in
																											a
																											skirt
																											press
																											the
																											left
																											button
																											of
																											the
																											mouse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											Günther
																											Schramm
																											zeigte
																											während
																											einer
																											Diskussion
																											über
																											dieses
																											Phänomen
																											junge
																											Schwertträger
																											mit
																											ähnlichem
																											Phänotyp.
																		
			
				
																						Günther
																											Schramm
																											also
																											revealed
																											during
																											a
																											discussion
																											about
																											this
																											phenomenon
																											young
																											swordtail
																											with
																											a
																											similar
																											phenotype.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1