Translation of "Schwingung" in English
Die
Bauteile/die
FAS
sind
einer
sinusförmigen
Schwingung
mit
folgenden
Merkmalen
auszusetzen:
The
components/VAS
shall
be
submitted
to
a
sinusoidal
vibration
mode
whose
characteristics
are
as
follows:
DGT v2019
Die
Verzögerungskurven
sollen
auf
einer
unimodalen
Schwingung
basieren.
The
deceleration
curves
should
be
based
on
a
unimodal
vibration.
DGT v2019
Das
andere
ist
die
Schwingung
der
Stimmbänder.
The
other,
the
vibration
of
the
vocal
cords:
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
wirklich
gedacht,
ich
hätte
da
so
eine
Schwingung
gespürt.
But
I
really
thought
I
was
catching
a
vibe.
OpenSubtitles v2018
Selbst
das
Handy
fühlt
diese
Schwingung.
Even
the
phone's
getting
that
vibe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
diese
besondere
Sache,
die
man
"gute
Schwingung"
nennt.
These
special
things
callled
good
vibrations.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfange
eine
starke
mentale
Schwingung
vom
Eigentümer
dieses
Objektes.
I'm
receiving
a
strong
mental
vibration
from
the
owner
of
this
item.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwingung,
die
von
dir
kommt.
Your
vibe,
that
is.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwingung
in
dieser
Nacht
war
unglaublich.
The
vibe
that
night
was
incredible.
OpenSubtitles v2018
Man
erhält
einen
einzigartigen
Geruch,
eine
einzigartige
Schwingung.
You
have
a
unique
smell,
a
unique
vibration.
TED2013 v1.1
Die
Essenz
dieser
Schwingung
ist
das
ekstatische
selbstbezogene
Bewusstsein.
The
essence
of
this
vibration
is
the
ecstatic
self-recurrent
consciousness.
Wikipedia v1.0