Translation of "Schätzwert" in English
Der
finanzielle
Bezugsrahmen
stellt
den
derzeit
besten
Schätzwert
für
diese
Kosten
dar.
The
financial
reference
amount
constitutes
the
best
current
estimate
of
these
costs.
DGT v2019
Der
durchschnittliche
Schätzwert
war
33,9
Tage.
The
average
estimate
was
33.9
days.
Wikipedia v1.0
Schätzwert,
basierend
auf
einem
Regressionsmodell
mit
Zufallskoeffizient.
Estimated
based
on
a
random
coefficient
regression
model.
ELRC_2682 v1
Schätzwert
zum
Gesamtüberleben,
%
(95
%-KI)
Overall
survival
estimate,
%
(95%
CI)
ELRC_2682 v1
Der
Standardabweichung
vom
Schätzwert
(SEE)
ist
wie
folgt
zu
berechnen:
The
standard
error
of
estimate
(SEE)
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
Messwerte
werden
von
CGM
selbst
in
einen
Schätzwert
für
den
Muskelfleischanteil
umgerechnet.
The
results
of
the
measurements
shall
be
converted
into
estimated
lean-meat
content
by
the
CGM
itself.
DGT v2019
Die
ausgewiesenen
Kosten
dürfen
den
bestmöglichen
Schätzwert
der
tatsächlichen
Kosten
nicht
überschreiten.
The
costs
mentioned
shall
not
exceed
the
best
estimate
of
the
actual
costs
incurred.
DGT v2019
Schätzwert
(nach
Prüfung
und
ggf.
Neuberechnung)
Estimated
value
(after
test
and
recalculation
if
relevant)
DGT v2019
Die
Angabe
für
das
Jahr
2000
ist
ein
Schätzwert.
The
figure
for
2000
is
an
estimate.
TildeMODEL v2018
Die
Angabe
für
das
Jahr
2001
ist
ein
Schätzwert.
The
figure
for
2001
is
an
estimate.
TildeMODEL v2018
Bester
Schätzwert,
ich
würde
sagen,
mindestens
25
Meter.
Best
estimate,
I'd
say
at
least
25
meters.
OpenSubtitles v2018
Die
Messwerte
werden
von
einem
Zentralrechner
in
einen
Schätzwert
für
den
Muskelfleischanteil
umgewandelt.
The
results
of
the
measurements
shall
be
converted
into
estimated
lean
meat
content
using
a
computer.
DGT v2019
Schätzwert
(gleitender
Durchschnitt,
siehe
auch
die
entsprechenden
Übersichtsblätter).
Estimate
(moving
average;
see
also
corresponding
record
sheets).
EUbookshop v2
Schätzwert
(gleitender
Durchschnitt
mit
Ausnahme
von
E5
im
Jahre
1981
).
Estimate
(moving
average,
except
E5
In
1981).
EUbookshop v2
Folglich
ist
in
der
Vermögensübersicht
ein
Schätzwert
ausgewiesen.
According
to
the
dataavailable
in
2002,
a
distribution
of
values
of
EUR
2.5
million
was
transferred
from
specificfittings
to
the
building.
EUbookshop v2