Translation of "Schönheitsoperation" in English

Ich möchte, dass Sie an mir eine Schönheitsoperation vornehmen.
Um... I'd like you to perform some plastic surgery on me.
OpenSubtitles v2018
Nachdem ich weglief, bekam ich eine Schönheitsoperation.
After I ran away, I got plastic surgery.
OpenSubtitles v2018
Weil ich keine Schönheitsoperation machen lassen will.
Because I don't wanna have plastic surgery.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt finden wir raus, dass du eine Schönheitsoperation hattest.
And now we find out you've had plastic surgery.
OpenSubtitles v2018
Nichts, was eine Schönheitsoperation nicht beheben könnte, oder?
Nothing that a little plastic surgery won't fix up, though, huh?
OpenSubtitles v2018
War das 'ne Fahrradgang oder 'ne Schönheitsoperation?
Was that a biker fight or a nose job?
OpenSubtitles v2018
Mit einer kleinen Schönheitsoperation könntest du etwas weniger häuslich aussehen.
With a little surgery, you don't have to be that homely.
OpenSubtitles v2018
Ich meine,... sie ist zu jung für eine Schönheitsoperation, oder?
I think... I think she's a little young for plastic surgery. Don't you think?
OpenSubtitles v2018
Das ist doch der größte Schwachsinn, Schönheitsoperation.
And don't listen to that plastic surgery bullshit.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das Geld für meine Schönheitsoperation.
We can use my plastic surgery money.
OpenSubtitles v2018
Ich darf nichts nehmen vor der Schönheitsoperation.
I have medication, but I can't take it before elective surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich glaub, das war 'ne Schönheitsoperation.
Sounds like an old-fashioned nose job to me.
OpenSubtitles v2018
Schwester Walton übernimmt für mich eine kleine Schönheitsoperation.
Nurse Walton is just doing a little plastic surgery for me.
OpenSubtitles v2018
Sie ließ keine Schönheitsoperation an sich durchführen.
He did not proceed on warlike operations.
WikiMatrix v1
Das wird auch eine Schönheitsoperation erfordern.
This is gonna need some cosmetic work, too.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt sehen wir, wie Sie sich einer Schönheitsoperation unterziehen.
And you've done it as this friend of the downtrodden. And yet, here we see you getting cosmetic surgery.
OpenSubtitles v2018
Wir geben Ihr eine ausgewählte Schönheitsoperation.
We give her elective cosmetic surgery.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie Rachel vor der Schönheitsoperation aussah?
Do you have any idea what rachel looked like before plastic surgery?
OpenSubtitles v2018
Eine Schönheitsoperation des Kinns ist erfolgt, um das Vertrauen der Einzelperson aufzuladen.
A chin plastic surgery is done to boost the confidence of the individual.
ParaCrawl v7.1
Welche Methoden werden für vaginale Schönheitsoperation verwendet?
What methods are used for vaginal plastic surgery?
ParaCrawl v7.1
Der Verband auf der Nase weist auf eine kürzlich überstandene Schönheitsoperation hin.
The bandage on the nose indicates that a beauty operation was performed recently.
ParaCrawl v7.1
Ihre Brüste werden vor dem Schönheitsoperation überprüft und Fotographien werden genommen.
Your breasts will be examined prior to the plastic surgery procedure and photographs may be taken.
ParaCrawl v7.1
Schönheitsoperation wird ziemlich häufig betrachtet, dieselbe wie kosmetische Chirurgie zu sein.
Plastic surgery is quite often considered to be the same as cosmetic surgery.
ParaCrawl v7.1
Leicht zu loszuwerden des Problems, sie viel lieber männliche Schönheitsoperation unterziehen.
To easily get rid of the problem, they much prefer to undergo male plastic surgery.
ParaCrawl v7.1
Es wird geschätzt, dass die häufigste Schönheitsoperation Verfahren jährlich erfolgen Liposuktion ist.
It is assumed that the most common plastic surgery procedure done annually liposuction.
ParaCrawl v7.1
An welchem Alter wird vaginale Schönheitsoperation durchgeführt?
At what age is vaginal plastic surgery performed?
ParaCrawl v7.1
Ja hat die Nachfrage nach vaginaler Schönheitsoperation sich in den letzten Jahren erhöht.
Yes, the demand for vaginal plastic surgery has increased in recent years.
ParaCrawl v7.1
Von Hautmaterial, das von einer Schönheitsoperation stammt, wurden Haarfollikel isoliert.
Hair follicles were isolated from skin material originating from an esthetic surgery.
EuroPat v2
Was Sie vor einer Schönheitsoperation beachten sollten.
What you should consider before a beauty treatment.
CCAligned v1