Translation of "Segelflugzeug" in English

Der L-13 Blanik ist ein doppelsitziges Segelflugzeug der tschechischen Firma LET.
It is the most numerous and widely used glider in the world.
Wikipedia v1.0
Der Standard Cirrus ist ein Segelflugzeug des Herstellers Schempp-Hirth.
The Standard Cirrus is a German Standard-class glider built by Schempp-Hirth.
Wikipedia v1.0
Die Schleicher K 8 ist ein Segelflugzeug des Herstellers Alexander Schleicher.
The Schleicher K 8 is a single-seat glider designed by Rudolf Kaiser and built by the Alexander Schleicher company of Germany.
Wikipedia v1.0
Der DFS Kranich ist ein Segelflugzeug.
The DFS Kranich is a German glider.
Wikipedia v1.0
Er baute ein erstes Segelflugzeug und lernte mit ihm auch fliegen.
He built his first glider and learned to fly it.
Wikipedia v1.0
Die Erfindung ist im vorstehenden anhand eines Tragflügels für ein Segelflugzeug beschrieben.
In the foregoing account, the invention is described on the basis of an aerofoil wing for a glider.
EuroPat v2
Die folgenden Technologien werden auf dem Golden5 Segelflugzeug verwendet:
The following technologies are used on the Golden5 glider:
CCAligned v1
Die folgenden Technologien werden auf dem BiGolden4 Segelflugzeug verwendet:
The following technologies are used on the BiGolden4 glider:
CCAligned v1
Die folgenden Technologien werden auf dem Montana3 Segelflugzeug verwendet:
The following technologies are used on the Montana3 glider:
CCAligned v1
Fallschirmsprünge sind auch möglich, wie Flug in einem Segelflugzeug oder Ultraleichtflugzeug.
Parachute jumps are also possible, as flights in a glider or microlight.
ParaCrawl v7.1
In diesem Spiel sind Sie ein Skispringer, und ein Segelflugzeug Flieger.
In this game you are a ski jumper, and a glider flier.
ParaCrawl v7.1
Norte ist ein doppelsitziges Segelflugzeug mit einem integrierten elektrischen Selbststarter.
Norte is a two-seater sailplane with an integrated electric self-starter.
ParaCrawl v7.1
Vom Segelflugzeug bis zum Business-Jets ist auf dem Messegelände alles vertreten.
From gliders to business jets, everything is represented on the exhibition grounds.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie für Abenteurer eine Fahrt mit Heißluft Ballon oder Segelflugzeug.
For the more adventurous, try a hot air balloon or glider ride.
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch ihr Segelflugzeug als Hirsch-Lenkrad benutzt.
They also used their sailplane as kite.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Motorflugzeug ist in wenigen Sekunden wieder ein Segelflugzeug geworden.
The powered aeroplane has become a glider within seconds.
ParaCrawl v7.1
Entgegen der Meinungen vieler Laien ist dies mit einem Segelflugzeug keine Schwierigkeit.
Contrary to the opinion of many laymen, flying parabolas with a glider is no problem.
ParaCrawl v7.1
Es war das Übungs-und Segelflugzeug für den Selbsbau und den Flugbetrieb in Gruppen.
It was the trainer and glider for home-building as well as for club-service.
ParaCrawl v7.1
Natürlich waren wir nicht das einzige Team eines Herstellers mit einem neuen Segelflugzeug.
Of course, we weren’t the only manufacturer with a new glider.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der derzeit höchste Wert bei einem Segelflugzeug.
This is the highest value currently available for a sailplane.
ParaCrawl v7.1