Translation of "Sekundärspule" in English

Im Betrieb sind die Primärspule 17 und die Sekundärspule 14 zueinander bewegt.
In operation, the primary winding 17 and the secondary winding 14 are moved toward each other.
EuroPat v2
Diese Variante hat den Vorteil, dass die Sekundärspule 2 optimal geschützt ist.
This variant has the advantage of an optimum protection of the secondary coil 2.
EuroPat v2
Selbstverständlich weist auch die Sekundärspule 2 einen entsprechenden rechteckigen Querschnitt auf.
Obviously, the secondary coil 2 has a corresponding rectangular cross-section.
EuroPat v2
Diese bewirkt in der Sekundärspule einen impulsartigen Signalanstieg.
This results in a pulse-like signal rise in the secondary winding.
EuroPat v2
Diese bewirkt in der Sekundärspule einen impulsartigen Stromanstieg.
This causes a pulse-like current rise in the secondary winding.
EuroPat v2
In einer Sekundärspule 2 wird die Zündenergie induziert.
The ignition energy is induced in a secondary coil 2.
EuroPat v2
Die Sekundärspule auf dem Führungsstab wird zweckmäßigerweise von einer isolierenden Hülse umgeben.
The secondary coil on the guide rod is advantageously surrounded by an insulating sleeve.
EuroPat v2
Die Sekundärspule kann im Zentrum jedes Treibladungskörpers angeordnet sein.
The secondary coil can be arranged in the center of each propellant charge member.
EuroPat v2
Primärspule 2 und Sekundärspule 5 besitzen gleiche Windungszahl.
Primary coil 2 and secondary coil 5 have the same number of windings.
EuroPat v2
Die Sekundärspule ist in einem U-förmigen Übertragerkopf 27 vorgesehen.
The secondary coil is provided in a U-shaped pick-up 27 .
EuroPat v2
Der Motor kann als Wechselstromtransformator mit einer rotierenden Sekundärspule angesehen werden.
It can be viewed as an AC transformer with a rotating secondary winding.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Rotor ist auch eine Steuerelektronik 2 mit der Sekundärspule verbunden.
Control electronics 2 are also connected to the secondary coil on the rotor.
EuroPat v2
Bei typischen Ausführungsformen wird nicht auf Messwerte der Sekundärspule zurückgegriffen.
In typical embodiments, recourse is not had to measured values of the secondary coil.
EuroPat v2
Alternativ kann die Sekundärspule 4 mittels des Schalters S 5 kurzgeschlossen werden.
Alternatively, the secondary coil 4 can be short-circuited by means of the switch S 5 .
EuroPat v2
Die Energie wird durch ein magnetisches Wechselfeld von der Primäran die Sekundärspule übertragen.
Power is transmitted from the primary coil to the secondary coil through an alternating magnetic field.
EuroPat v2
Als Folge wird dadurch eine elektrische Spannung in der Sekundärspule induziert.
As a consequence, an electrical voltage is thereby induced in the secondary coil.
EuroPat v2
Zwischen der Primärspule 5 und der Sekundärspule 9 ist ein Luftspalt 11 ausgebildet.
An air gap 11 is formed between the primary coil 5 and the secondary coil 9 .
EuroPat v2
Die wirksamen magnetischen Feldlinien zwischen Primärspule und Sekundärspule verlaufen senkrecht zur Tischoberfläche.
The effective magnetic field lines between primary coil and secondary coil run perpendicular to the desk surface.
EuroPat v2
Somit entstehen keine Verluste über der Sekundärspule 9 und der Wirkungsgrad steigt.
Consequently, no losses are created via secondary coil 9 and the efficiency goes up.
EuroPat v2
Die wirksamen magnetischen Feldlinien zwischen Primärspule und Sekundärspule verlaufen senkrecht zur Schienenoberfläche.
The effective magnetic field lines between primary coil and secondary coil run perpendicular to the rail surface.
EuroPat v2
Die Sekundärspule der Aufladevorrichtung befindet sich an einem Boden 42 des Personenkraftwagens.
The secondary coil of the charging device is located on a bottom 42 of the automobile.
EuroPat v2
Der Widerstand 15 ist mit der Sekundärspule 29 gekoppelt.
The resistance 15 is coupled to the secondary coil 29 .
EuroPat v2
Die auf der Sekundärspule messbare Spannungsamplitude ist nun maximal.
The voltage amplitude measurable on the secondary coil is then at its maximum.
EuroPat v2
Um den Kern herum sind zwei gegensinnig beaufschlagte Erregerspulen und eine Sekundärspule gewickelt.
Two oppositely exposed exciter coils and a secondary coil are wound around the core.
EuroPat v2
Die Sekundärspule ist konzentrisch zur Primärspule ausgerichtet und umgreift dabei das drehbare Teil.
The secondary coil is preferably oriented concentric to the primary coil and surrounds the rotating part.
EuroPat v2
Dieser Erregerimpuls induziert dann eine elektrische Spannung in der Sekundärspule.
Said excitation pulse then induces an electrical voltage in the secondary coil.
EuroPat v2
Dadurch wird eine elektrische Spannung in der Sekundärspule 609 induziert.
An electrical voltage is thereby induced in the secondary coil 609 .
EuroPat v2
Das Bezugszeichen 1205 kennzeichnet das induzierte Spannungssignal der Sekundärspule nach einer Vorverstärkung.
The reference sign 1205 identifies the induced voltage signal of the secondary coil after preamplification.
EuroPat v2
Der Punkt mit dem Bezugszeichen 1207 kennzeichnet das Maximum der Spulenspannung der Sekundärspule.
The point with the reference sign 1207 identifies the maximum of the coil voltage of the secondary coil.
EuroPat v2