Translation of "Shikimisäure" in English
Sternanis
enthält
reichlich
Shikimisäure
und
wird
seit
langem
in
der
Kräuterkunde
verschiedener
Kulturen
verwendet.
Star
anise
has
a
naturally
abundant
supply
of
shikimic
acid
and
a
long
history
of
herbal
use
in
many
cultures.
ParaCrawl v7.1
Das
antivirale
GrippemedikamentTamiflu
wurde
zwar
im
Labor
entwickelt,
kann
jedoch
nur
mit
der
in
dem
chinesischen
Gewürz
Sternanis
enthaltenen
Shikimisäure
hergestellt
werden.
Tamiflu,
the
antiviral
drug
used
against
influenza,
was
designed
in
a
laboratory,
but
it
can’t
be
produced
without
shikimic
acid
from
Chinese
star
anise.
EUbookshop v2
In
der
Patentanmeldung
WO
00/44923
ist
zum
Beispiel
die
Herstellung
von
Shikimisäure,
einem
Intermediat
der
Biosynthese
von
aromatischen
Aminosäuren,
beschrieben.
For
example,
patent
application
WO
00/44923
describes
the
preparation
of
shikimic
acid,
which
is
an
intermediate
in
the
biosynthesis
of
aromatic
amino
acids.
EuroPat v2
Shikimisäure,
besser
bekannt
als
Shikimat
in
anionischer
Form,
ist
ein
Cyclohexen,
ein
Cyclitol
und
eine
Cyclohexancarbonsäure.
Shikimic
acid,
more
commonly
known
as
its
anionic
form
shikimate,
is
a
cyclohexene,
a
cyclitol
and
a
cyclohexanecarboxylic
acid.
ParaCrawl v7.1
Sternanis
ist
die
Hauptquelle
für
die
chemische
Verbindung
Shikimisäure,
eine
primäre
Vorstufe
in
der
pharmazeutischen
Synthese
des
Anti-Influenza-Medikamentes
Oseltamivir
(Tamiflu).
Star
anise
is
the
major
source
of
the
chemical
compound
shikimic
acid,
a
primary
precursor
in
the
pharmaceutical
synthesis
of
anti-influenza
drug
oseltamivir
(Tamiflu).
ParaCrawl v7.1