Translation of "Sicherungshalter" in English

Die Sicherungshalter können auf Serviceleitung installiert werden und ermöglicht Trennung.
The fuse holders can be installed on service line and allows disconnection.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherungshalter am Minuspol werden generell mit Bolzen ausgestattet.
The fuse holders on the negative pole are normally equipped with bolts.
ParaCrawl v7.1
Der gegossene Sicherungshalter hat im Inneren eine 5A Sicherung montiert.
The molded Fuse Holder assembled 5A fuse inside.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Sicherungshalter verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Fuse Holder to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Werkseitig installierte Sicherungshalter lieferbar (siehe Optionen WA und WB)
Factory installed fuse holders are available (see WA and WB options)
ParaCrawl v7.1
Einer der größten Kostenfaktoren ist der Sicherungshalter.
One of the largest costs of a fuse is the fuse holder.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine 10A Sicherung im Sicherungshalter.
There is also a 10A fuse in fuse holder.
ParaCrawl v7.1
Jera bietet 2 Arten von Niederspannungskabeln Sicherungshalter:
Jera offers 2 types of low voltage cable fuse holder:
ParaCrawl v7.1
Die Sicherungshalter 200 befinden sich in allen Figs.
The fuse holders 200 are located in their operating positions in all FIGS.
EuroPat v2
Als Träger für die Sicherungshalter ist insbesondere eine Leiterplatte vorgesehen.
The fuse holders are, in particular, mounted on a printed circuit board.
EuroPat v2
Sicherungseinsätze mit flachem Isolierkörper werden mit ihren Kontaktzungen in Sicherungshalter eingesetzt.
Fuse inserts having a flat insulating body are inserted into fuse holders with their contact tongues.
EuroPat v2
Sicherungshalter sind für Schutz gegen Überlastungen und Kurzschlüsse passend.
Fuse holders are suitable for protection against overloads and short circuits.
CCAligned v1
Darüber hinaus finden Sie Sicherungshalter, SMD-Brücken und THT Potentiomenter.
In addition you will find fuse holders, SMD bridges and THT potentiometers.
ParaCrawl v7.1
Sicherungshalter CCFBD verwendet, um den Leitungsbruch auf LV zu verhindern isolierte Freileitungen.
Fuse holder CCFBD used to prevent the circuit break on LV insulated overhead lines.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlüsse am Sicherungshalter müssen voll isoliert sein.
The connections on the fuse-holder must be fully insulated.
ParaCrawl v7.1
Alle Original IVT-Anschlusskabel werden inklusive Sicherungshalter mit 200 A Sicherung geliefert.
All original IVT connection cables will be delivered including the fuse holder with a 200 A fuse.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie elektrische Verkabelungsteile mit Sicherungshalter bauen, benötigen Sie:
Before you build a Electrical wiring parts with Fuse Holder, you`ll need:
ParaCrawl v7.1
Der Sicherungshalter kann zwei aktive und zwei Ersatzsicherungen aufnehmen.
The fuse holder can accommodate two active fuses and two spare fuses.
ParaCrawl v7.1
Es sind verschiedene Zubehöreinrichtungen erhältlich wie Kühlkörper, Sicherungen und Sicherungshalter.
Various accessories are available, such as heatsinks, fuses and fuse holders.
ParaCrawl v7.1
Der Sicherungshalter könnte leicht unter Bezugnahme auf die spezifische Lochöffnungsmaßzeichnung montiert werden.
The fuse holder could be installed easily by referring to the specific hole opening dimension drawing.
ParaCrawl v7.1
Alle Original IVT-Anschlusskabel werden inklusive Sicherungshalter und 200 A Sicherung geliefert.
All original IVT connection cables are delivered including fuse holder and 200 A fuse.
ParaCrawl v7.1
Diese LV ABC Kabel Sicherungshalter Werksnorm und Niederspannungskabel Produkte entsprechen Prüfumfang.
This LV ABC cable fuse holder conform to factory standard and low voltage cable products test scope.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Netzkabel anschließen, entfernen Sie nicht den leitungsinternen Sicherungshalter.
When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder.
ParaCrawl v7.1
Gerüste werden von DC Sicherungshalter, Zylindersicherungen und Überspannungsableiter zusammen.
Frameworks are composed of DC fuse holder, cylindrical fuses and surge arresters.
ParaCrawl v7.1
Elektrischer Sicherungshalter enthält das Gehäuse, die Feder und Kontaktelemente.
Electrical fuse holder includes the housing, spring and contact elements.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sicherungshalter hat ein angespritztes Kabel mit ca. 35cm Länge.
The fuse holder has been injected with about 35cm cable length.
ParaCrawl v7.1
Das drei-Stufen-Schalter Panel in matt schwarz hat einen integrierten Sicherungshalter und Betriebsanzeige.
The three-position switch panel in matt black finish has an integrated fuse holder and operating light.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile ist auch der neue Sicherungshalter für die Flachsicherungen fertig.
In the meantime I have also finished the new fuse holder for blade fuses.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherungselement 14 ist in einen Sicherungshalter 15 eingebracht, der am Gehäuse 1 angeordnet ist.
The fuse element 14 is introduced into a fuse holder 15, which is arranged on the housing 1.
EuroPat v2