Translation of "Silberhochzeit" in English
Bei
einer
Silberhochzeit
feiert
man
25
Jahre
Ehe.
A
silver
wedding
anniversary
celebrates
25
years
of
marriage.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
feiern
in
diesem
Jahr
Silberhochzeit.
We
are
celebrating
our
silver
wedding
anniversary
this
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
immer
an
Mums
und
Dads
Silberhochzeit
denken.
I'm
just
thinking
about
Mum
and
Dad's
anniversary
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
es
bei
der
Silberhochzeit.
I
thought
I'd
do
it
at
your
folks'
silver
wedding
do.
OpenSubtitles v2018
Die
Alternative
war
eine
Silberhochzeit
auf
dem
Lande.
And
it
was
only
to
get
out
of
a
wedding
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Wir
verliebten
uns
und
versprachen
uns,
zu
unserer
Silberhochzeit
dorthin
zurückzukehren.
We
fell
in
love
and
made
a
vow
to
return
there
on
our
silver
wedding
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
uns
Howie
sicher
gerade
unsere
Silberhochzeit
beschert.
Then
I
think
Howie
just
got
us
to
our
Silver.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
interessiert
es
Sie,
dass
wir
unsere
Silberhochzeit
feiern.
I
thought
you
would
like
to
know,
it's
our
silver
wedding
anniversary.
-
Mazel
tov!
OpenSubtitles v2018
Harry
wollte
mir
zur
Silberhochzeit
einen
Ring
kaufen.
Harry
wanted
to
buy
me
a
new
ring
for
our
anniversary.
OpenSubtitles v2018
An
unsere
Silberhochzeit
werden
wir
uns
immer
erinnern.
We'll
always
remember
our
silver
wedding
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Bei
unserem
Tempo
feiern
wir
bei
unserem
ersten
Mal
schon
Silberhochzeit.
At
the
rate
we're
going,
we'll
be
celebrating
our
silver
wedding
anniversary...
by
the
time
we
consummate
this
relationship.
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Silberhochzeit
1920
nannte
er
sich
Friedrich
Schmidt-Ott.
Since
the
time
of
his
silver
wedding
anniversary
in
1920,
in
honor
of
his
wife
he
began
calling
himself
Friedrich
Schmidt-Ott
instead
of
Friedrich
Schmidt.
WikiMatrix v1
Es
ist
ihre
Silberhochzeit
und
sie
freuen
sich,
dass
du
da
bist.
It's
their
silver
anniversary,
and
they're
so
happy
you
came.
OpenSubtitles v2018
Auch
als
Silberhochzeit
Luftballon
ist
er
ein
schöner
Eyecatcher.
Also
as
a
silver
wedding
balloon
he
is
a
beautiful
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
Silberhochzeit
zu
geben,?
What
to
give
for
a
silver
wedding?
ParaCrawl v7.1
Ein
Vierteljahrhundert
ist
vergangen
-
Silberhochzeit.
A
quarter
of
a
century
has
past?
the
silver
wedding
.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Silberhochzeit
des
Kaiserpaares
wurde
die
neogotische
Kirche
1879
eingeweiht.
The
neo-Gothic
church
was
consecrated
in
1879
on
the
occasion
of
the
imperial
couple’s
silver
wedding.
ParaCrawl v7.1
Diese
Servietten
eignen
sich
hervorragend
für
Geburtstagsfeste
und
natürlich
die
Silberhochzeit!
These
napkins
are
perfect
for
round
birthdays
and
of
course
the
silver
wedding!
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
feiern
sie
ihre
Silberhochzeit,
beide
sind
52
Jahre
alt.
This
year
they
celebrate
their
silver
wedding,
both
are
52
years
old.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
-
bei
einer
Schneidering
-
jedoch
kürzen
lassen
für
meine
Silberhochzeit.
On
site
-
at
a
tailoring
-
but
cut
short
for
my
silver
wedding.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
werden
sehr
glücklich
und
laden
mich
zu
Ihrer
Silberhochzeit
ein.
I
hope
you'll
be
very
happy...
and
don't
forget
to
invite
me
to
your
silver
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Silberhochzeit
geben?
What
to
give
for
a
silver
wedding?
CCAligned v1
Der
portugiesische
Apostel
Manuel
Luiz
und
seine
Frau
Fatima
erhielten
zudem
den
Segen
zu
ihrer
Silberhochzeit.
The
Portuguese
Apostle
Manuel
Luiz
and
his
wife
Fatima
also
received
a
blessing
on
the
occasion
of
their
silver
wedding
anniversary.
ParaCrawl v7.1