Translation of "Silikat" in English
Wir
nahmen
Silikat
von
einem
Kometen.
We
collected
silicate
from
a
comet
in
the
Podaris
sector.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
etwas
Silikat,
das
ich
los
werden
wollte.
It's
only
a
few
assorted
silicates
I've
been
meaning
to
get
rid
of.
OpenSubtitles v2018
Die
Granulat-Bildung
erfolgt
dann
bei
Zugabe
der
Silikat-
Lösung.
Then,
the
formation
of
granulate
takes
place
upon
the
addition
of
the
silicate
solution.
EuroPat v2
Diese
Angaben
beziehen
sich
auf
wasserfreies
Silikat.
These
figures
refer
to
the
anhydrous
silicate.
EuroPat v2
Aus
diesem
Silikat
wird
eine
wässrige
Dispersion
mit
35
%
Feststoffgehalt
hergestellt.
There
was
produced
from
this
silicate
an
aqueous
dispersion
having
a
solids
content
of
35%.
EuroPat v2
Das
Pigmentgemisch
war
aus
Aluminiumoxid,
synthetisierter
Kieselsäure,
Silikat
und
Titandioxid
aufgebaut.
The
pigment
mixture
included
aluminum
oxide,
synthesized
silica,
silicate
and
titanium
dioxide.
EuroPat v2
Unter
optimalen
Bedingungen
stehen
Borat
und
Silikat
also
in
einem
ausbalancierten
Verhältnis.
Under
optimum
conditions,
therefore,
borate
and
silicate
are
in
a
balanced
ratio.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Mischvorgangs
wird
das
kristalline
schichtförmige
Silikat
zugesetzt.
At
the
end
of
the
mixing
operation,
the
crystalline
layered
silicate
is
added.
EuroPat v2
Chemikalien:
Lauge,
modifizierte
Fettsäure,
kein
Silikat,
kein
Peroxid;
Chemicals:
Lye,
modified
fatty
acid,
no
silicate,
no
peroxide;
EuroPat v2