Translation of "Single" in English
Deshalb
sind
wir
auch
dafür,
daß
ein
single
undertaking-Verfahren
vorgenommen
wird.
This
is
why
we
are
also
in
favour
of
a
single
undertaking
process.
Europarl v8
Diese
Fragen
sind
vom
Prinzip
des
'Single
Undertaking'
nicht
zu
trennen.
These
questions
cannot
be
separated
from
the
single
commitment.
Europarl v8
Die
Nachfrage
nach
Cardhu
Single
Malt
konnte
nicht
mehr
befriedigt
werden.
The
supply
of
Cardhu
single
malt
has
run
low.
Europarl v8
Das
ist
die
zwingende
Kraft,
die
hinter
dem
vorliegenden
Single
Sky-Vorschlag
steckt.
This
is
the
imperative
force
underlying
the
present
Single
Sky
proposal.
Europarl v8
Single
euro
payments
area
(
SEPA
)
Single
euro
payments
area
(
SEPA
)
ECB v1
Aktivieren,
um
Single
DES
zu
benutzen
(unsicher)
Check
for
use
of
Single
DES
(insecure)
KDE4 v2
Im
Prinzip
wird
eine
Single
Shared
Platform
begrüßt
.
In
principle
,
a
single
shared
platform
is
welcomed
.
ECB v1
Die
Single
wurde
jedoch
kein
kommerzieller
Erfolg.
The
single
did
not
get
much
airplay.
Wikipedia v1.0
Mit
dieser
Single
hielt
die
Band
vier
Wochen
lang
die
Spitzenposition.
At
the
end
of
1989,
the
band
appeared
on
the
Band
Aid
II
charity
single.
Wikipedia v1.0
Veröffentlicht
wurde
die
Single
beim
Plattenlabel
EMI,
finanziell
war
sie
ein
Flop.
The
single
was
published
by
EMI,
but
was
a
flop.
Wikipedia v1.0
Nellys
Single
"Pimp
Juice"
handelt
auch
von
Frauenhass.
Similar
claims
of
misogyny
also
surrounded
Nelly's
single
"Pimp
Juice".
Wikipedia v1.0
Nach
der
Tour
veröffentlichte
sie
im
Juli
ihre
Single
"Never
End".
After
the
tour,
she
released
a
single,
"Never
End",
in
July.
Wikipedia v1.0
Mit
dieser
Single
verabschiedete
sie
sich
außerdem
von
ihrem
Produzenten
Tetsuya
Komuro.
The
single
also
unofficially
marked
an
end
to
the
working
relationship
between
her
and
longtime
producer
Tetsuya
Komuro.
Wikipedia v1.0
Oktober
2013
solle
die
erste
Single
veröffentlicht
werden,
im
November
das
Album.
However,
neither
the
album
nor
any
new
singles
were
released
during
that
year.
Wikipedia v1.0
Die
Single
"Blackout"
avancierte
zu
einem
weiteren
Erfolg
des
Labels.
"Blackout,"
a
single
from
the
album,
became
another
success
for
the
label.
Wikipedia v1.0
Als
erste
Single
wurde
der
Song
"Sexy!
The
first
single
from
the
album,
"Sexy!
Wikipedia v1.0