Translation of "Sinneseindrücke" in English

Mein Gehirn reagiert auch auf alle Sinneseindrücke.
And my brain will also act on all this sensory information.
TED2020 v1
Viele glauben, dass taktile Sinneseindrücke für die Entwicklung der K.I. grundlegend sind.
Many believe tactile experience is integral to Al development.
OpenSubtitles v2018
Alle Sinneseindrücke, die das Ohr aufnimmt, werden dort hingeleitet und verarbeitet.
All sensory impressions, which the ear receives, are led and processed there.
ParaCrawl v7.1
Stärker als alle anderen Sinneseindrücke wirken Düfte auf uns.
Fragrances influence us more strongly than any other sensation.
ParaCrawl v7.1
Der Geist ist das, was Sinneseindrücke empfängt oder sich dessen gewahr ist.
What is the mind? The mind is that which receives, or is aware of, sense impressions.
ParaCrawl v7.1
Das Kind verarbeitet Sinneseindrücke aus der unmittelbaren Umwelt (bereits im Mutterleib).
The child processes sensory data from the immediate surroundings (even inside the womb).
ParaCrawl v7.1
Die Klänge in den Achsen und Voids verstärken die ungewöhnlichen Sinneseindrücke.
The sounds in the axes and voids enhance the unusual sensory experience.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen Sinneseindrücke zu entdecken und erleben, die Ihren Anforderungen entsprechen.
We help you to discover and experience sensations according to your needs.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Nervensystem verarbeitet Sinneseindrücke und steuert Bewegungen.
The central nervous system processes sensory information and coordinates movements.
ParaCrawl v7.1
Diese Emotionen und Sinneseindrücke werden zu unserer Erfahrung in der Zukunft.
These emotions and sensations become our experience in the future.
ParaCrawl v7.1
Das Gedächtnis dieser Rasse war vorzüglich auf lebhafte Sinneseindrücke gerichtet.
The memory of this race was primarily directed toward vivid sense impressions.
ParaCrawl v7.1
Was ist es, das die Sinneseindrücke empfängt?
What is it that receives impressions?
ParaCrawl v7.1
Tiere und Menschen nutzen alle Sinneseindrücke, um ihre mentale Karte zu aktualisieren.
Animals and humans use every sensation they experience to update their mental map.
ParaCrawl v7.1
Ungewohnte, neue Sinneseindrücke beanspruchen mental und emotional.
Unusual, new sensations place mental and emotional demands.
CCAligned v1
Sinneseindrücke der Umwelt werden in dieser Ausführungsform über Bildwiedergabeflächen dargestellt.
Sensations of the environment are illustrated in this embodiment via image display areas.
EuroPat v2
In beiden Fällen müsst ihr Sinneseindrücke visualisieren und integrieren.)
In both cases, you must visualize and integrate sensory data.)
ParaCrawl v7.1
In unserer Lounge-Bar erwarten Sie ganz neue Sinneseindrücke.
The bar-lounge will bring your sense to a new level.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie zu einer anderen Technik, falls keine Sinneseindrücke entstehen.
If no sensations arise, switch to another technique.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt wahrscheinlich auch für andere Sinneseindrücke, zum Beispiel den Sehsinn.
This could apply to other sensory impressions as well, such as vision.
ParaCrawl v7.1
Er hat Schwierigkeiten, seine Sinneseindrücke zu ordnen und wird leicht abgelenkt.
He finds it difficult to order his sensory impressions and is easily distracted.
ParaCrawl v7.1
Neuronale Reaktionen auf optische Sinneseindrücke sind komplexer als bisher angenommen.
Neuronal reactions to visual sensations are more complex than previously thought.
ParaCrawl v7.1
Der Schwingungslevel unserer Gedanken, Emotionen und Sinneseindrücke werden in der Frequenz angehoben.
The vibratory level of our thoughts, emotions and sensations are raised in frequency.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, auf der Grundlage dieser Erfahrungen sind Sinneseindrücke nicht gefunden.
However, on the basis of this experience sensory impressions are not found.
ParaCrawl v7.1
Sind hier nur Sinneseindrücke wichtig oder spielt auch die Gefühlsebene eine wichtige Rolle?
Is it just sensory information that matters or does the emotional level also play an important role?
ParaCrawl v7.1
Als hervorragender Kolorist verfolgte er das Ziel, sämtliche Sinneseindrücke durch Farbe auszudrücken.
An outstanding colorist, he aimed to express all kinds of sensory impressions through color.
ParaCrawl v7.1