Translation of "Skijöring" in English

Skijöring gehört zu den ursprünglichsten aller Zugsportarten.
Skijoring is one of the most original of all joring sports.
ParaCrawl v7.1
Mit einem solchen Skijöring Set bist du bestens ausgestattet.
With such a skijoring set you are perfectly equipped.
ParaCrawl v7.1
Jöringgürtel für Skijöring sind wichtige Helfer für eine anspruchsvolle Tour.
Belts for skijoring are important helpers for a demanding tour.
ParaCrawl v7.1
Preschen Sie am Skijöring mit fast 60 Stundenkilometern über die verschneite Rennbahn.
Race over the snow-covered racecourse at the Skijöring at almost 60 kilometres per hour.
ParaCrawl v7.1
Skijöring ist ein ungewöhnlicher, von einer Tradition der Lappen inspirierter Sport.
Skijöring is an unusual sport, inspired by an ancient Lappish practice.
ParaCrawl v7.1
Skijöring hält dich auf traditionellen Langlaufskiern in Schwung.
Skijoring allows people to gain momentum on traditional skis.
ParaCrawl v7.1
Skijöring gehört auch zu den Winteraktivitäten, die vorgeschlagen werden.
Skijoring is among the winter activities too.
ParaCrawl v7.1
Diese Laufhose ist speziell für Canicross und Skijöring entwickelt.
This belt is designed for Canicross (Dryland) and Skijoring.
ParaCrawl v7.1
Jöringleinen, wie sie beim Skijöring verwendet werden, fangen diese Kräfte ab.
Joring lines, as used in skijoring, absorb these forces.
ParaCrawl v7.1
Sie ist geeignet für Skijöring und für die Verwendung mit dem Dogscooter.
It is suitable for skijoring and to use with the roller or dog scooter.
ParaCrawl v7.1
Vierzig Jahre lang begeisterten zwischen 1937 und 1974 spektakuläre Eisrennen und Skijöring die Fans.
For forty years between 1937 and 1974, fans enjoyed spectacular races on ice and skijoring in Zell am See.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dich beispielsweise für Skijöring interessierst, brauchst du ein gut abgestimmtes Zubehör.
For example, if you are interested in skijoring, you need well-matched accessories.
ParaCrawl v7.1
Christian Unterkofler holte sich mit Iskiena (li.) den Landestitel im Skijöring.
Christian Unterkofler and Iskiena (left) are the new Skijoring County Champions.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Wahl zwischen vielfältigen Freizeitaktivitäten: Paragliding, Eisklettern, Skijöring und Schneescooter.
There are so many activities to choose from: paragliding, ice climbing, skijöring and snowmobiling.
ParaCrawl v7.1
Skijöring oder Skikjøring (Norwegisch "Kjøring": Fahrsport) ist eine Wintersportart bei der sich ein Skifahrer an einem Seil von einem Pferd, Schlittenhunden oder einem Motorfahrzeug ziehen lässt.
Skijoring (pronounced ) is a winter sport where a person on skis is pulled by a horse, a dog (or dogs) or a motor vehicle.
Wikipedia v1.0
Im Winter haben Sie die Möglichkeit, Skijöring auszuprobieren – lassen Sie sich auf Skiern von Pferden ziehen.
In winter there is the possibility of Skijöring – riding on sledges pulled by horses.
TildeMODEL v2018
Skijöring oder Skikjøring (Norwegisch Kjøring: Fahrsport) ist eine Wintersportart, bei der sich ein Skifahrer an einem Seil von einem Pferd, Schlittenhunden oder einem Motorfahrzeug ziehen lässt.
Skijoring (pronounced /?ski????r??/) is a winter sport in which a person on skis is pulled by a horse, a dog (or dogs) or a motor vehicle.
WikiMatrix v1
Ob beim Skijöring, beim Skateboarding, beim Canicross oder beim Inline-Skating - mit dem OmnijoreTM Hipbelt als Jöringgürtel können du und dein Vierbeiner das ganze Jahr bei Wind und Wetter dem Zughundesport frönen.
Skijoring, skatejoring, canicross or mountainboard-joring, with the OmnijoreTM Hipbelt you and your dog can indulge in joring sports all year long in any wind and weather.
ParaCrawl v7.1
Hunde lieben Skijöring.
Dogs love skijoring.
ParaCrawl v7.1
Der Wortbestandteil "Kjøring" kommt aus dem Norwegischen und steht für den Fahrsport mit Hund, insbesondere von Skijöring mit Hund.
The word "Kjøring" comes from Norway and stands for driving with a dog, especially from skijoring with a dog.
ParaCrawl v7.1
Das Northern Howl Canicross Geschirr eignet sich bestens fürs Joggen, Wandern, Touren, professionelles Canicross, Dogtrekking und Skijöring.
The Northern Howl Canicross harness is ideal for jogging, hiking, touring, professional canicross, dog trekking and skijoring.
ParaCrawl v7.1