Translation of "Smog" in English

Ich erinnere mich gut an den Smog.
I remember the smogs well.
TED2020 v1
Auch eine durch Tal- oder Kessellagen ungünstige Topographie fördert die Entstehung von Smog.
The radiocarbon content of some plant life has been linked to the distribution of smog in some areas.
Wikipedia v1.0
Die Städte ersticken in Staub und Smog.
Dust and smog choke its cities.
News-Commentary v14
Das ist die EUPHORE Smog Kammer in Spanien.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.
TED2013 v1.1
Geschwindigkeitsbegrenzung gilt bei einer bestimmten Menge von Smog.
Speed applies when a certain amount of smog is present.
DGT v2019
Sie hatten recht mit dem Smog.
You were right about the smog. But the Jupiter 8?
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, wie Gillians Haarspray auf Smog reagiert.
I'd like to see how Gillian's hairspray reacts to smog.
OpenSubtitles v2018
Luftschadstoffe können auch andere negative Umweltfolgen wie sauren Regen oder Smog verursachen.
Air pollutants may also cause other adverse environmental effects, such as acid rain or smog.
TildeMODEL v2018
Auch dem Einzelnen helfen sie, Umweltbeeinträchtigungen wie Smog zu meiden.“
It can also help individuals to avoid pollution such as smog."
TildeMODEL v2018
Man kann kaum atmen vor lauter Smog.
I mean, you can't even breathe through all the smog.
OpenSubtitles v2018
Ich flog früher oft, aber der Smog ist eklig.
I used to fly all the time, but now the smog is just disgusting, man.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur diesen dichten Smog gewöhnt.
I'm just used to, like, this dense, dense smog, you know?
OpenSubtitles v2018
Scheint hier jemals die Sonne, oder gib�s immer nur Smog?
Does the sun ever shine or is this smog around all the time?
OpenSubtitles v2018
An dem Tag gibt es Smog.
It's gonna be a little smoggy.
OpenSubtitles v2018
Es herrscht heute Nebel und Smog.
I've got a foggy, smoggy morning.
OpenSubtitles v2018
Ich geh mal raus, etwas frischen Smog schnappen.
Can't get a beer. I'm going outside. Get some smog.
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt Rosen riechen, nicht Smog.
You can smell roses, not smog.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne scheint, kein Smog.
Sun shining, no smog.
OpenSubtitles v2018
Hey, für morgen ist überhaupt kein Smog angesagt.
Hey. There's no forecast for smog tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, stehst du eigentlich auf Smog?
How you gonna get around in all that smog?
OpenSubtitles v2018
Hey, was heute in der Luft liegt, ist nicht der Smog!
Hey, if you sense something in the air, it's not the smog!
OpenSubtitles v2018
Da soll es keinen Smog geben.
I hear they're smog-free.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte nicht gedacht, dass Smog so gut riechen kann.
I never thought smog could smell so good.
OpenSubtitles v2018