Translation of "Solarzelle" in English
Was
wäre,
wenn
man
dassselbe
mit
einer
Solarzelle
oder
Batterie
machen
könnte?
So
what
if
you
could
do
the
same
thing
with
a
solar
cell
or
a
battery?
TED2020 v1
Hier
kommen
Solarzelle
und
LED-Leuchte
ins
Spiel.
And
this
is
where
the
solar
cell
and
the
LED
come
in.
TED2020 v1
Eine
Solarzelle
absorbiert
Licht
und
wandelt
sie
in
elektrische
Energie
um.
A
solar
cell
absorbs
light
and
converts
it
into
electrical
energy.
TED2020 v1
Also
empfängt
die
Solarzelle
einen
Moment
lang
Energie
von
der
künstlichen
Lichtquelle.
So
the
solar
cell,
for
a
moment,
is
harvesting
energy
from
this
artificial
light
source.
TED2020 v1
Als
Beweis
dafür
kann
ich
das
Licht
zur
Solarzelle
blockieren.
But
in
order
to
prove
the
point,
I
can
block
the
light
of
the
solar
cell.
TED2020 v1
Das
zeigt,
dass
die
Solarzelle
als
Empfänger
fungiert.
So
that
is
to
show
that
the
solar
cell
acts
as
a
receiver.
TED2020 v1
Es
ist
auch
nicht
so
wichtig,
wo
der
Strahl
die
Solarzelle
trifft.
And
It
really
doesn't
matter
where
the
beam
hits
the
solar
cell.
TED2020 v1
Im
Falle
von
Solarwafern
wäre
die
ähnlichste
Ware
eine
Solarzelle.
In
the
case
of
solar
wafers,
the
closest
resembling
product
would
be
a
solar
cell.
DGT v2019
Obendrauf
ist
eine
winzige
Solarzelle,
die
für
die
Energie
sorgt.
There's
a
micro-solar
cell
on
top.
It
supplies
the
power.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Überblick
des
Prototyps
der
Solarzelle.
This
is
an
overview
of
the
solar
cell
prototype.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Schiff
ist
wie
eine
Solarzelle.
So,
this
whole
damn
ship
is
like
a
big
old
solar
panel.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
also
eine
Solarzelle
auf
Basis
eines
Virus.
So
this
is
a
virus-based
solar
cell.
TED2013 v1.1
Das
Unternehmen
arbeitet
außerdem
an
der
Entwicklung
einer
eigenen
Solarzelle.
The
company
is
carrying
out
R&D
work
to
develop
its
own
cells.
Wikipedia v1.0
Dadurch
ist
der
Wirkungsgrad
der
Solarzelle
erhöht.
Thus
the
degree
of
efficiency
of
the
solar
cell
is
increased.
EuroPat v2
Diese
Schicht
ist
aktive
Region
der
Solarzelle.
This
layer
is
an
active
region
of
the
solar
cell.
EuroPat v2
Insgesamt
wird
ein
höherer
Wirkungsgrad
der
Solarzelle
erreicht.
As
a
whole,
the
efficiency
of
the
solar
cell
is
increased.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Solarzelle
für
die
beiderseitige
Lichtbestrahlung.
The
invention
relates
to
a
solar
cell
for
exposure
to
light
rays
on
both
sides.
EuroPat v2
Die
Solarzelle
enthält
nur
einen
pn-Übergang
an
einer
Oberflächenseite
des
Halbleiterkörpers.
The
solar
cell
contains
only
one
pn
junction
on
one
surface
side
of
the
semiconductor
body.
EuroPat v2
Beide
Zonen
der
Solarzelle
sind
auf
gegenüberliegenden
Oberflächenseiten
mit
einem
strukturierten
Leitbahnsystem
kontaktiert.
Both
zones
of
the
solar
cell
are
in
contact
with
a
structured
conduction
path
system
on
opposite
surface
sides.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
Solarzelle
mit
einer
transparenten
Schicht
32
abgedeckt.
Subsequently
the
solar
cell
is
covered
with
a
transparent
encapsulating
layer
32.
EuroPat v2
Das
System
arbeitetet
als
photovoltaische
Solarzelle.
The
system
acted
as
a
photovoltaic
solar
cell.
EuroPat v2
Das
System
arbeitete
als
photovoltaische
Solarzelle.
The
system
acted
as
a
photovoltaic
solar
cell.
EuroPat v2
In
FIG
7
ist
eine
einzige
Solarzelle
10
gezeigt.
FIG.
5
shows
a
single
solar
cell
10.
EuroPat v2
Die
Solarzelle
10
ist
deshalb
auch
besonders
für
konzentriertes
Sonnenlicht
geeignet.
The
solar
cell
10
is
therefore
also
particularly
suitable
for
concentrated
sunlight.
EuroPat v2