Translation of "Sonnenfinsternis" in English
Hast
du
die
Sonnenfinsternis
gestern
gesehen?
Did
you
see
the
solar
eclipse
yesterday?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
die
Sonnenfinsternis
gestern
gesehen?
Did
you
see
the
solar
eclipse
yesterday?
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
gibt
es
eine
totale
Sonnenfinsternis.
There
will
be
a
total
solar
eclipse
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Die
totale
Sonnenfinsternis
kann
nächstes
Jahr
am
22.
Juni
beobachtet
werden.
The
total
solar
eclipse
can
be
observed
next
year
on
June
22nd.
Tatoeba v2021-03-10
Habt
ihr
die
Sonnenfinsternis
gestern
gesehen?
Did
you
see
the
solar
eclipse
yesterday?
Tatoeba v2021-03-10
September
2081
wird
eine
totale
Sonnenfinsternis
stattfinden.
A
total
solar
eclipse
will
occur
on
September
3,
2081.
Wikipedia v1.0
Sie
kennen
das
alle:
eine
Sonnenfinsternis.
You've
all
seen
that.
That's
a
solar
eclipse.
TED2020 v1
Als
wir
das
geschwärzte
Glas
für
die
Sonnenfinsternis
verkauft
haben.
The
time
that
we
sold
the
smoked
glass
to
watch
the
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Und
dir
wird
diesmal
keine
Sonnenfinsternis
hier
heraushelfen
können.
And
there's
no
eclipse
to
bail
your
ass
out
this
time.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
sie
verstanden
haben,
war
eine
Sonnenfinsternis
pure
Magie.
A
solar
eclipse
was
magic
before
we
understood
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
laut
dem
hier
ernähren
sich
Wisperer
nur
während
der
Sonnenfinsternis.
Okay,
according
to
this,
Whispers
only
feed
during
the
solar
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonnenfinsternis
wird
dir
Belohnung
sein.
And
eclipse
all
who
quarry
with
thy
might.
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
der
Sonnenfinsternis
rückt
näher.
The
day
of
the
solar
eclipse
is
approaching.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
in
der
Stunde
der
Sonnenfinsternis
geschehen.
It
will
happen
at
the
hour
of
the
solar
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Sonnenfinsternis
kann
sie
das
Herz
von
der
Fuchs-Dämonin
zurückerhalten.
During
the
eclipse,
she
can
get
her
heart
back
from
that
fox
demon!
OpenSubtitles v2018
Zwischen
heute
und
der
Sonnenfinsternis
sollten
wir
dich
genau
im
Auge
behalten.
So
I
did
some
research
in
between
now
and
the
solar
eclipse.
-
I'm
gonna
have
to
keep
an
eye
on
you.
OpenSubtitles v2018
Halte
die
Beute
in
Schach
bis
zur
Sonnenfinsternis.
Contain
the
prey
until
the
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Jemand
nannte
es:
den
Fluch
der
Sonnenfinsternis.
Here's
summer
calling
it,
the
curse
of
the
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Ganz
Paris
spricht
von
der
Sonnenfinsternis.
All
Paris
is
talking
of
the
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Vorväter
deuteten
eine
Sonnenfinsternis
als
Zeichen
des
Weltuntergangs.
Our
forefathers
regarded
a
solar
eclipse
as
a
sign
the
world
was
ending.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
herausfinden,
wo
sich
die
Kraft
der
Sonnenfinsternis
konzentriert.
We
need
to
find
where
the
power
of
the
eclipse
is
focused.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
heutige
Sonnenfinsternis
verpasst.
Missed
today's
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
einfach
mit
einem
Bier
ausspannen
und
auf
die
Sonnenfinsternis
warten.
He
could
just
be
kicking
back
with
a
beer,
waiting
for
the
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Scheiße
findet
während
der
Sonnenfinsternis
statt.
All
this
shit's
gonna
go
down
when
the
eclipse
is
happening.
OpenSubtitles v2018
Wohin
geht
man,
um
sich
die
Sonnenfinsternis
anzuschauen?
Where
do
you
go
to
watch
an
eclipse?
OpenSubtitles v2018
Die
Sonnenfinsternis
wird
innerhalb
der
nächsten
Stunde
stattfinden.
The
eclipse
will
happen
within
the
hour.
OpenSubtitles v2018