Translation of "Spaß" in English
																						Frau
																											Van
																											Dijk
																											möchte
																											nur
																											zum
																											Spaß
																											einen
																											mündlichen
																											Änderungsantrag
																											einbringen.
																		
			
				
																						Just
																											for
																											fun,
																											Mrs
																											Van
																											Dijk
																											wishes
																											to
																											propose
																											an
																											oral
																											amendment.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Politik
																											ist
																											kein
																											schmutziges
																											Geschäft,
																											sondern
																											sie
																											macht
																											sehr
																											viel
																											Spaß!
																		
			
				
																						Politics
																											is
																											not
																											a
																											dirty
																											business;
																											it
																											is
																											actually
																											a
																											most
																											enjoyable
																											occupation!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nebenbei
																											hat
																											es
																											auch
																											noch
																											ein
																											bisschen
																											Spaß
																											gemacht!
																		
			
				
																						They
																											were
																											fruitful
																											and,
																											besides,
																											they
																											were
																											quite
																											enjoyable
																											too.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Kinder
																											entdecken,
																											dass
																											Bücher
																											Spaß
																											machen.
																		
			
				
																						Children
																											discover
																											that
																											books
																											can
																											be
																											fun.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Der
																											Spaß,
																											den
																											sie
																											haben,
																											ist
																											unvorstellbar,"
																											sagte
																											er.
																		
			
				
																						You
																											can’t
																											image
																											the
																											fun
																											they
																											have,"
																											he
																											said.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Bestimmt
																											würde
																											es
																											der
																											Testperson
																											nicht
																											so
																											viel
																											Spaß
																											machen,
																		
			
				
																						Obviously
																											it
																											wouldn't
																											be
																											as
																											much
																											fun
																											for
																											the
																											person.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Sie
																											schossen
																											einfach
																											wahllos
																											im
																											Lager
																											herum
																											zum
																											Spaß.
																		
			
				
																						They've
																											taken
																											to
																											just
																											firing
																											into
																											the
																											prison
																											camp
																											at
																											random
																											for
																											fun.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wir
																											spielen
																											für
																											Spaß
																											oder
																											als
																											Olympier,
																											oder
																											als
																											professionelle
																											Sportler.
																		
			
				
																						We
																											do
																											it
																											for
																											fun,
																											or
																											as
																											Olympians,
																											or
																											as
																											professionals.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											macht
																											so
																											viel
																											Spaß
																											damit
																											herumzuspielen.
																		
			
				
																						It's
																											just
																											so
																											much
																											fun
																											playing
																											around
																											with
																											too.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Das
																											hat
																											sehr
																											viel
																											Spaß
																											gemacht.
																		
			
				
																						This
																											has
																											been
																											a
																											lot
																											of
																											fun.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wir
																											haben
																											eine
																											Hochgeschwindigkeitskamera
																											mit
																											der
																											wir
																											viel
																											Spaß
																											hatten.
																		
			
				
																						We
																											have
																											a
																											very
																											high-speed
																											camera,
																											which
																											we
																											had
																											lots
																											of
																											fun
																											with
																											on
																											the
																											book.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											ließ
																											also
																											meine
																											Augen
																											immer
																											mittesten,
																											nur
																											so
																											aus
																											Spaß.
																		
			
				
																						So
																											I
																											used
																											to
																											get
																											my
																											eyes
																											tested
																											just
																											for
																											fun.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wir
																											haben
																											nie
																											etwas
																											zusammen
																											veröffentlicht,
																											aber
																											wir
																											hatten
																											eine
																											Menge
																											Spaß.
																		
			
				
																						We
																											never
																											published
																											a
																											paper
																											together,
																											but
																											we
																											did
																											have
																											a
																											lot
																											of
																											fun.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Und
																											genau
																											das
																											ist
																											es,
																											was
																											am
																											meisten
																											Spaß
																											gemacht
																											hat.
																		
			
				
																						And
																											that
																											is
																											what
																											has
																											made
																											it
																											most
																											fun.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Aber
																											eigentlich
																											war
																											es
																											in
																											dieser
																											Nacht
																											ein
																											noch
																											größerer
																											Spaß.
																		
			
				
																						But
																											actually
																											that
																											night,
																											it
																											was
																											even
																											more
																											fun.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											macht
																											Spaß
																											getäuscht
																											zu
																											werden.
																		
			
				
																						It's
																											fun
																											to
																											be
																											fooled.
															 
				
		 TED2020 v1