Translation of "Spanierin" in English

Bei einem Erasmus-Austausch in Schweden hat der Luxemburger Christian die Spanierin Natalia kennengelernt.
Christian, who is Luxembourgish, met Natalia, who is Spanish, while on an Erasmus exchange in Sweden.
TildeMODEL v2018
Sie ist Spanierin und sehr prüde.
The maid is Spanish and very prim.
OpenSubtitles v2018
Du bist Spanierin, Kabylin und Französin.
You're half Spanish, a quarter Kabyle and a quarter French.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ebenso Engländerin wie Spanierin.
I'm as much English as Spanish.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an meine Nachbarin, die Spanierin?
My neighbour, the Spanish girl...
OpenSubtitles v2018
Ich rede nicht von der Spanierin.
I'm not talking about the Spanish broad.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht aus wie eine Spanierin.
She looks Spanish.
OpenSubtitles v2018
Soll ich mich von jeder Spanierin hier herumschubsen lassen?
Am I supposed to let every Spanish girl around here start pushing me around?
OpenSubtitles v2018
Die Königin war Spanierin, Ihr versteht?
The Queen was Spanish, you see.
OpenSubtitles v2018
Auf welcher Seite ist die erste Spanierin?
What page you gotta get to before you see a Spanish girl?
OpenSubtitles v2018
Sag bloß, du bist keine Spanierin?
Aren't you Spanish?
OpenSubtitles v2018
Also, bist du Griechin, keine Spanierin.
So, you are Greek not Spanish?
OpenSubtitles v2018
Otto ging mit einer Spanierin nach Finnland.
He went to Finland with a Spanish girl.
OpenSubtitles v2018
Er schrieb, dass er sich in eine Spanierin verliebt hatte.
He wrote he fell in love with a Spanish girl.
OpenSubtitles v2018
Sie war Spanierin, wie du.
She was a Spanish, just like you.
OpenSubtitles v2018
Aber seine Frau war Spanierin, wie Sie.
But his wife was a Spanish, just like you.
OpenSubtitles v2018
Es siegte die Spanierin Massiel mit ihrem Lied La, la, la.
Spain wins the contest with the song "La, la, la", performed by Massiel.
WikiMatrix v1
Ich fühle mich als Europäerin, nicht als Spanierin oder Französin oder Dänin.
I feel European, I don’t feel Spanish or French or Danish.
EUbookshop v2
Ich weiß, dass sie Spanierin ist.
I know that she is Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Und die neue Frau ist Spanierin?
The new woman, was she Spanish?
OpenSubtitles v2018
Er dachte nicht, dass der Zoll eine schwangere Spanierin anhalt.
He never thought a pregnant Spanish girl would get stopped by customs.
OpenSubtitles v2018
Das Rezept ist von Hildy Mclntosh, deren Sohn eine Spanierin heiratete.
I got the recipe from Hildy Mclntosh, whose son married a Spanish girl.
OpenSubtitles v2018
Selbstverloren tanzt die junge Spanierin Victoria durch die Berliner Szene.
Victoria, a young Spanish woman, dances through the Berlin scene with abandon.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Spanierin, du willst...
I'm Spanish, you want me to...
ParaCrawl v7.1