Translation of "Spargelcremesuppe" in English

Die weiße Spargelcremesuppe aufschäumen und kochend heiß in eine schlanke Suppentasse einfüllen.
Froth up the white cream of asparagus soup and pour into a slim soup bowl.
ParaCrawl v7.1

Das ist Spargelcremesuppe.
This is asparagus soup.
OpenSubtitles v2018

Ich war auch ziemlich nachlässig über die Stiele der weißen Spargel schälen ich schnell Peitsche in eine Spargelcremesuppe geplant würde ich * nur für den Fall vorbereitet haben * die Kaffeestunde verwandelte sich in Essen.
I also was quite sloppy about peeling the stalks of white asparagus I planned to quick whip into a cream of asparagus soup I would have prepared *just in case* the coffee hour turned into dinner.
ParaCrawl v7.1