Translation of "Speiche" in English
Die
Kraft
des
Bisses
hat
sowohl
Elle
wie
Speiche
zerdrückt.
The
force
of
the
bite
crushed
both
the
ulna
and
the
radius.
OpenSubtitles v2018
Aber
David
hielt
es
für
schmerzhafter
zwischen
Elle
und
Speiche.
But
David
felt
it
was
more
painful
to
split
the
ulna
-
and
the
radius
bones.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
die
Speiche
an
zwei
Stellen
gebrochen.
Broke
my
radius
in
two
places.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
Sie
sehen
können,
ist
die
linke
Speiche
intakt.
But
as
you
can
see,
the
left
radius
is
intact.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
gehen
Sie
einfach
rüber
in
die
"Gebrochene
Speiche".
Sure,
you
do.
Just
go
on
over
to
the
Broken
Spoke
and
eat.
OpenSubtitles v2018
Die
Skelettstruktur
Ihrer
Speiche
und
Elle
wurde
um
0,02
Mikronen
versetzt.
The
skeletal
structure
in
your
radius
and
ulna
is
offset
by
0.02
microns.
OpenSubtitles v2018
Diese
Vertiefungen
werden
vorzugsweise
im
Bereich
der
Griffelfortsätze
von
Elle
und
Speiche
vorgesehen.
These
depressions
are
preferably
provided
in
the
region
of
the
styloid
processes
of
ulna
and
radius.
EuroPat v2
Das
schalenartige
Hohlelement
7
in
der
Speiche
4
gemäß
Fig.
The
shell-type
hollow
element
7
in
the
spoke
4
a
according
to
FIGS.
EuroPat v2
Jedoch
passen
die
Löcher
in
der
Speiche
und
dem
Schienbein.
However,
the
holes
in
the
radius
and
tibia
are
a
match.
OpenSubtitles v2018
Wolfe
ist
in
Speiche
4
eingesperrt.
Wolfe
is
sealed
in
spoke
4.
OpenSubtitles v2018
Durch
schweissen
ist
auch
die
Speiche
mit
dem
Lenkradkranz
verbunden.
The
spoke
is
also
welded
to
the
steering
wheel
rim.
EuroPat v2
Lass
uns
eine
Speiche
an
die
innere
Seite
jeder
Achse
befestigen.
Let's
fasten
a
spoke
on
the
inner
end
of
each
axle.
QED v2.0a
Kundenbewertungen
für
"1:8
Buggy
Komplettrad
B-Rock
soft
schwarz
Speiche
(2)"
Customer
evaluation
for
"1:8
Buggy
Tires
B-Rock
soft
black
Spoke
(2)"
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ein
Speiche
ersetzen
oder
etwas
fester
drehen?
Do
you
want
to
replace
or
tighten
a
spoke?
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Unternehmen,
die
an
der
Konferenz
2016
speiche:
Companies
who
spoke
at
the
2016
conference
include:
CCAligned v1
Das
Dickend
wird
nicht
gestaucht
sondern
der
Rest
der
Speiche
wird
reduziert.
The
butted
end
is
not
compressed
but
the
rest
of
the
spoke
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Bei
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
eine
große
Auswahl
Speiche
Gewindeschneidemasche
von
bester
Qualität.
At
Hollandbikeshop.com
you'll
find
a
wide
choice
of
high-quality
Spoke
for
Threading
Machine.
ParaCrawl v7.1
Den
Abend
verbrachte
ich
damit,
die
gerissene
Speiche
auszutauschen.
I
spent
the
evening
with
replacing
my
spoke.
ParaCrawl v7.1
Bei
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
eine
große
Auswahl
Speiche
11
von
bester
Qualität.
At
Hollandbikeshop.com
you'll
find
a
wide
choice
of
high-quality
Spoke
11.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite,
bisher
unbehandelte
Ende
der
Speiche
wird
zum
Gewinde
gerollt.
The
other
end
of
the
spoke
is
rolled
to
a
thread.
ParaCrawl v7.1
Bill
McGaughey,
einen
Hauswirt,
speiche
zunächst.
Bill
McGaughey,
a
landlord,
spoke
next.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelteil
der
Speiche
wird
in
einem
aufwendigen
Prozess
auf
3.3
mm
flachgeschmiedet.
The
centre
piece
of
the
spoke
is
bladed
to
3.3
mm
during
the
flat
forging
process.
ParaCrawl v7.1