Translation of "Speicherbereich" in English

Wir waren in dem Speicherbereich, und wir sahen diese gruselige Mann.
We were in the storage area, and we saw this creepy man.
OpenSubtitles v2018
Entsprechend ist der zweite Bereich der redundante Speicherbereich oder Speicherersatzbereich.
Correspondingly, the second area is the redundant memory area or memory replacement area.
EuroPat v2
Das Freigabesignal SPEN für den Speicherbereich muß verschwinden.
The release signal SPEN for the memory area must disappear.
EuroPat v2
Aus technologischer Sicht wird die Entwicklung besonders den Speicherbereich betreffen.
From the technological point of view, development will favour the field of storage.
EUbookshop v2
Der Speicherbereich 40000 bis FFFFF schließlich ist der Speichermatrix 26 zugeordnet.
Finally, the storage range 40000 to FFFFF is assigned to storage matrix 26.
EuroPat v2
Dieser umfaßt einen Speicherbereich von 256x256 Byte = 64kByte.
This encompasses a storage range of 256×256 bytes=64K bytes.
EuroPat v2
Der kreuzweise schraffierte Speicherbereich wird bei diesem Speichersystem nicht benutzt.
The crosswise hatched storage range is not used for this storage system.
EuroPat v2
Dieser besondere Speicherbereich wird also der ATM-Zwischenleitung z112 zugeordnet sein.
This special memory area will thus be allocated to the ATM link z112.
EuroPat v2
Der Briefinhalt wird in einem Speicherbereich 3 des Informationsträger IC gespeichert.
The letter content or communication is stored in a memory region 3 of the information carrier IC.
EuroPat v2
In einem weiteren Speicherbereich 2 werden die grafischen Daten des abzudruckenden Werbefeldes gespeichert.
Graphic data regarding an advertising field to be printed are stored in a further memory region 2.
EuroPat v2
Damit ist dann der Korrekturzyklus für den jeweiligen Speicherbereich abgeschlossen.
The correction cycle for the respective memory area has thus been terminated.
EuroPat v2
Der dritte oder Speicherbereich weist eine niedrigere Schwellenspannung auf als der Gate-Bereich.
The third or storage region has a lower threshold voltage than the gate region.
EuroPat v2
Für jeden eingeschriebenen Wert wird ein Amplitudenwert aus dem Speicherbereich ausgelesen bzw. überschrieben.
An amplitude value is read or, respectively overwritten from the memory area for each value inscribed.
EuroPat v2
Diese testen dann jeweils einen kleinen Speicherbereich in einem vorgegebenen Zeitslot.
These then respectively test a small memory area in a prescribed time slot.
EuroPat v2
Letzterer wird nach der ersten Benutzung der Karte im Speicherbereich CC2 gespeichert.
The latter is stored in the memory area CC 2 after the first use of the card.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 1. gekennzeichnet durch einen zusätzlichen achten Speicherbereich (S8),
The device according to claim 14, characterized by an additional, eighth memory region (S 8),
EuroPat v2
Das im Speicherbereich 16-06 gespeicherte Ladedatum wird im Abfrageschritt 202 abgefragt.
The loading date stored in the memory area 16 - 06 is interrogated in the interrogation step 202 .
EuroPat v2
Dieser Speicherbereich ist somit selbst in einzelne Subbereiche gegliedert.
This memory area is consequently divided itself into individual subareas.
EuroPat v2
Der erste Speicherbereich dient in beiden Betriebsarten zum Speichern von Nutzdaten.
The first memory area is used to store useful data in both modes of operation.
EuroPat v2
Dieser Speicherbereich steht individuell nur für diesen Kommunikationsvorgang zur Verfügung.
This memory area is available individually only for this communication process.
EuroPat v2
Der Speicherbereich kann dann für neue Benutzungsdaten frei gemacht werden.
The memory area can then be cleared for new usage data.
EuroPat v2
Dieser erzeugte Datensatz wird in den zweiten Speicherbereich 1b der Speichereinheit 1 abgespeichert.
This data record so generated is stored in the second memory area 1b of the storage unit 1.
EuroPat v2
In dem gezeigten Beispiel sind zwölf Flächendatenelemente in dem ersten Speicherbereich 1a abgespeichert.
In the illustrated example twelve surface data elements are stored in the first memory area 1a.
EuroPat v2
Es sei nun weiterhin in dem Speicherbereich für den Regel-Algorithmus eingespeichert:
Further stored in the memory area for the control algorithm is:
EuroPat v2
Andernfalls wird er gelöscht und der belegre Speicherbereich wird wieder freigegeben.
Otherwise it is erased and the occupied memory section is released again.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist dieser Speicherbereich doppelt vorhanden (S 1 und S 2).
Preferably, this storage area is provided twice (S 1 and S 2).
EuroPat v2
4A und 4B sind der erste und zweite Speicherbereich des Datenspeichers 11 dargestellt.
4A and 4B show the first and second memory areas of the data memory 11.
EuroPat v2
Der Verkehrsrechner 20 sammelt die übertragenen Fahrtroutendaten in einem speziell dafür vorgesehenen Speicherbereich.
The traffic computer 20 collects the transmitted route data in an area of memory which is specifically provided therefor.
EuroPat v2
Diese Route wird hierbei im Speicherbereich 6a des Speichers 6 niedergelegt.
This route is now stored in the memory area 6a of the memory 6.
EuroPat v2

Related phrases