Translation of "Speicherelement" in English

Damit ist der Einschreibvorgang an einem Speicherelement beendet.
Accordingly, the write-in process of a memory element ends.
EuroPat v2
Schliesslich ist in der EP-A-126,564 (US-A-4,752,557) ein Speicherelement für Strahlung beschrieben.
Finally, EP-A-126,564 (U.S. Pat. No. 4,752,557) describes a storage element for radiation.
EuroPat v2
Ein Adressfeld und ein Speicherfeld sind zusammen also immer ein Speicherelement.
An address array and a storage array therefore always form a storage element.
EuroPat v2
In der Praxis wird auch ein solches Speicherelement als "Speichersektor" bezeichnet.
In practice, such a storage element is also referred to as a "store sector".
EuroPat v2
Für diese Betriebsart ist für das Speicherelement SD vorzugsweise ein torsionselastisches Material gewählt.
A torsionally elastic material is preferably selected for the supply element SD for this type of operation.
EuroPat v2
Das im Speicherelement 30 resultierende Interferenzmuster wird als Hologramm gespeichert.
The resulting interference pattern in the memory element 30 is stored as a hologram.
EuroPat v2
Der Winkel zwischen den im Speicherelement zur Interferenz zusammengeführten Strahlen kann veränderbar sein.
The angle between the rays combined to interference in the memory element can be changeable.
EuroPat v2
Das Speicherelement dieser Ausführungsform funktioniert wie folgt.
The storage element of this embodiment functions as follows.
EuroPat v2
Die Speicherzellen weisen jeweils ein Speicherelement auf, in dem Information gespeichert ist.
The memory cells each have a storage element in which information is stored.
EuroPat v2
Als Speicherelement kann z.B. ein elektrochemisch arbeitender Akkumulator verwendet werden.
As storage medium an electrochemically operating secondary battery may be used, for exmaple.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Auswahltransistor zwischen eine Bitleitung und das Speicherelement geschaltet.
The selection transistor is preferably connected between a bit line and the storage element.
EuroPat v2
Über dem Speicherelement kann die Bitleitung erzeugt werden.
The bit line may be produced above the memory element.
EuroPat v2
Das Speicherelement und der Transistor sind in Reihe geschaltet.
The memory element and the transistor are connected in series.
EuroPat v2
Der Verbraucher 6 ist direkt an das Speicherelement 2 geschaltet.
The electrical consumer 6 is directly connected to the storage element 2.
EuroPat v2
In jedem Speicherelement kann die Adresse eines Speicherplatzes abgespeichert sein.
The address of a memory location can be stored in every memory element.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Speicherelement mit den Merkmalen:
The invention relates to a memory element having the following characteristics:
EuroPat v2
Der Sekundärausgang des Netzteils 5 ist mit dem Speicherelement 2 verbunden.
The secondary output of the power unit 5 is connected with the storage element 2.
EuroPat v2
Hierbei wird im Speicherelement eine Fadenschlaufe vorgegebener Länge gespeichert.
By doing so a thread loop of a preset length is stored within the storage element.
EuroPat v2
Im Gegensatz hierzu weisen Off-Board Navigationssysteme kein Speicherelement für großräumige Straßenkartendaten auf.
In contrast to this, offboard navigation systems have no memory element for extensive road map data.
EuroPat v2
An den Kreuzungspunkten der x/y-Leitungen ist jeweils ein Speicherelement angeordnet.
In each case a memory element is arranged at the points of intersection of the x/y lines.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Speicherelement zwischen die erste Leitung und die zweite Leitung geschaltet.
Preferably, the memory element is switched between the first line and the second line.
EuroPat v2
Das Magnetfeld wird durch eine Leitung, die am Speicherelement vorbeiläuft, erzeugt.
The magnetic field is generated by a line running past the memory element.
EuroPat v2
Der Kontakt kann das Speicherelement statt von unten auch von der Seite kontaktieren.
The contact can also make contact with the memory element from the side instead of from below.
EuroPat v2
Dies kann durch die Ablage entsprechender Benutzerprofile in dem genannten Speicherelement berücksichtigt werden.
This can be taken into account by filing corresponding user profiles in the above-mentioned memory element.
EuroPat v2
Das Speicherelement ist vorzugsweise vor einem in Förderrichtung der Behälter letzten Picker angeordnet.
The storage element is preferably arranged upstream of a last picker in the conveying direction of the containers.
EuroPat v2
Die Schmelzsicherung kann als Speicherelement eines PROM verwendet werden.
The fusible link may be used as a memory element of a PROM.
EuroPat v2
Das Speicherelement 2 kann mit einer alternativen Spannungsquelle 1 verbunden sein.
The storage element 2 can be connected with an alternative voltage source 1.
EuroPat v2
Dabei wird dieser Verbraucher 6 durch das Speicherelement 2 gespiesen.
In this case the electrical consumer 6 is supplied by the storage element 2.
EuroPat v2
Die überschüssige Energie wird im Speicherelement 2 gespeichert.
Excess energy is stored in the storage element 2.
EuroPat v2