Translation of "Speiseplan" in English
Nektar,
Insekten
und
kleine
Eidechsen
bereichern
seinen
Speiseplan.
Nectar,
insects
and
small
lizards
enrich
its
range
of
food.
Wikipedia v1.0
Wie
könnte
ich
es
wagen,
den
Speiseplan
einer
Königin
zu
ändern?
I
wouldn't
dream
of
upsetting
the
Queen's
menu?
OpenSubtitles v2018
Die
bleiben
auch
auf
dem
Speiseplan.
They're
gonna
remain
on
the
menu.
OpenSubtitles v2018
Unser
Speiseplan
für
unsere
vierköpfige
Familie
ist
25
Dollar.
Our
meal
plan
for
our
family
of
four
is
$25
per
person
in
the
family.
OpenSubtitles v2018
Joe,
halten
Sie
sich
eigentlich
an
den
nationalen
Speiseplan?
Hey,
Joe,
are
you
guys
on
the
codified
national
meal
schedule?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Speiseplan
nicht
gemacht.
I
didn't
plan
the
menu.
OpenSubtitles v2018
Der
Trick
dabei
ist
der
Speiseplan.
The
trick
is
to
keep
a
"Food
Journal."
OpenSubtitles v2018
Du
tauschst
das
alles
hier
gegen
Gemeinschaftsduschen
und
einen
Speiseplan
ein.
You're
trading
all
this
for
communal
showers
and
a
meal
plan.
OpenSubtitles v2018
Dodo
ist
nicht
mehr
auf
dem
Speiseplan.
Dodo
is
off
the
menu.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
den
Speiseplan
studiert?
Have
you
heard
about
the
meal
plan?
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
was
der
Koch
am
Speiseplan
hat.
I'll
see
what
Chef
has
on
the
menu.
Be
right
back.
OpenSubtitles v2018
Mein
Artikel
steht
auf
einer
Seite
mit
dem
Speiseplan
für
nächste
Woche.
My
message
is
on
the
page
with
next
weeks
lunch
menu.
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
Major
Šebek,
machen
Sie
den
Speiseplan!
It's
major
Šebek
speaking,
get
the
menu
ready!
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
den
Speiseplan
für
unsere
Kinder.
I'm
preparing
a
menu
for
the
kids...
OpenSubtitles v2018
Ab
sofort
steht
wieder
Fleisch
auf
dem
Speiseplan.
Looks
like
meat's
back
on
the
menu,
boys.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
das
steht
nicht
auf
meinem
Speiseplan.
Thanks,
but
it's
not
on
my
training
diet.
Mmm.
OpenSubtitles v2018
Miss
Mendleson,
wissen
Sie,
wofür
Ihr
Speiseplan
benutzt
wurde?
Miss
Mendleson,
do
you
know
where
they
used
your
menus?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
den
Speiseplan
der
Schulkantine
abschreiben.
I
mean,
all
I
do
is
copy
the
menu
from
the
school
cafeteria.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Speiseplan
der
Jungvögel
stehen
fast
ausschließlich
Insekten
und
Raupen.
The
diet
of
the
chicks
is
almost
exclusively
composed
of
insects
and
caterpillars.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
eine
Kopie
vom
einzuhaltenden
Speiseplan?
Did
Garth
give
you
a
copy
of
our
pretest
diet?
OpenSubtitles v2018
Daneben
ergänzt
pflanzliches
Material
ihren
Speiseplan.
It
also
consumes
plant
material
to
supplement
its
diet.
WikiMatrix v1
Jaaa...
Bacon
ist
zurück
auf
dem
Speiseplan.
I
see
bacon
is
back
on
the
menu.
OpenSubtitles v2018