Translation of "Speiseraum" in English
Wir
werden
mehr
Handtücher
aus
dem
Speiseraum
brauchen.
We'll
need
more
towels
from
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
vielleicht
die
Dame
im
Speiseraum?
It
must
be
the
lady
in
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Artus
ist
im
Speiseraum,
Sir.
Arthur's
in
the
dining
room,
sir.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
ist
der
Speiseraum.
So,
this
is
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
eben
durch
den
Speiseraum
zur
Damentoilette
gehen
sehen.
I
just
saw
her
go
down
the
hall
to
the
ladies
room.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
im
Speiseraum,
wenn
Klingonen
anwesend
sind.
But
don't
complain
in
the
mess
hall
surrounded
by
Klingons.
OpenSubtitles v2018
Wieso
stehen
die
Tische
im
Speiseraum
nie
so,
wie
sie
sollen?
Why
are
the
dining
room
tables
always
out
of
place?
OpenSubtitles v2018
Ob
es
dem
Captain
recht
wäre,
dass
Sie
seinen
Speiseraum
nutzen?
Are
you
sure
the
Captain
wouldn't
mind
you
using
his
dining
room?
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
eigenartige
Energiewerte
aus
dem
Speiseraum.
Captain,
I'm
picking
up
some
strange
energy
readings
from
Deck
2,
the
Mess
Hall.
OpenSubtitles v2018
Im
Südosten
der
Zellen
erstreckt
sich
ein
Speiseraum.
To
the
south-east
of
cells
from
north
to
south
stretches
dining.
Wikipedia v1.0
Scheune
und
Speiseraum
wurden
vom
Archimandrit
Stepanos
in
den
1830er
Jahren
angebaut.
Barn
and
dining
room
were
attached
with
archimandrite
Stepanos
in
1830s.
WikiMatrix v1
Den
Speiseraum
im
Kibbuz
gestaltete
er
mit
Holzschnitzarbeiten
im
Stil
ungarischer
Folklore.
He
designed
the
kibbutz
dining
room
whose
interior
features
Hungarian
folkloristic
wood
carving.
WikiMatrix v1
Zunächst
mal
muss
er
einfach
die
Mägde
im
Speiseraum
servieren
lassen.
For
a
start,
he's
just
got
to
let
the
maids
serve
in
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Der
Speiseraum
ist
am
Ende
des
Flurs.
The
dining
room
is
down
the
hall.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Unterrichtsraum,
einen
Speiseraum
und
ein
Bad
mit
Schwimmbecken.
His
company
had
an
instruction
room,
a
dining
room
and
a
bath
with
swimming
pool.
WikiMatrix v1
Der
Speiseraum
bietet
eine
angenehme
Atmosphäre.
The
dining
room
has
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verfügung
steht
ein
Speiseraum
mit
Bar
und
Fernseher.
There
is
a
dining
room
with
a
bar
and
a
TV
available
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
einen
Speiseraum
im
Wintergarten
und
einen
kleinen
Garten
mit
Sitzbereich.
It
includes
a
dining
conservatory
and
small
garden
with
a
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
genießen
Sie
jeden
Morgen
im
Speiseraum.
A
rich
buffet
breakfast
is
served
in
the
dining
room
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
steht
im
Speiseraum
ein
kontinentales
Frühstück
für
Sie
bereit.
A
continental
breakfast
is
served
in
the
breakfast
room.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Speiseraum
haben
bis
zu
40
Personen
platz.
In
our
dining
room
there
are
up
to
40
people.
CCAligned v1
Dieser
Barhocker
erhöht
Ihren
Speiseraum
mit
seinem
zufälligen
Charme.
This
Bar
Stool
will
enhance
your
dining
area
with
its
casual
charm.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Haustiere
im
Speiseraum
nicht
gestattet
sind.
Please
note
that
pets
are
not
allowed
in
the
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
wird
im
Speiseraum
des
Puente
Romano
de
Salamanca
serviert.
Breakfast
is
served
in
the
dining
room
at
Puente
Romano
de
Salamanca.
ParaCrawl v7.1