Translation of "Speisestärke" in English
Es
ist
eigentlich
ein
Mix
aus
Speisestärke,
roter
Lebensmittelfarbe
und
Schokoladensirup.
It's
actually
a
mix
of
cornstarch,
red
food
coloring,
and
chocolate
syrup.
OpenSubtitles v2018
Martin
streut
Speisestärke
auf
seine
Eier.
Martin's
putting
cornstarch
on
his
balls.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Speisestärke
in
der
Bordküche,
wenn
Sie
kurz
warten
könnten...
Of
course.
Yes,
sir.
We
have
cornstarch
in
the
galley
if
you
can
wait...
OpenSubtitles v2018
Fangen
spielen
kommt
nicht
in
Frage,
ich
bin
alt
und
voller
Speisestärke.
Keep
in
mind
I
won't
chase
you
because
I'm
old
and
stuffed
full
of
moo
goo
gai
starch.
OpenSubtitles v2018
Speisestärke
noch
einmal
gut
verrühren
und
damit
die
Sauce
binden.
Mix
well
again
cornstarch
and
thicken
the
sauce.
ParaCrawl v7.1
Mehl
mit
Backpulver,
Speisestärke
und
Kakao
mischen
und
sieben,
anschl.
Sift
the
flour
with
the
baking
powder,
starch
and
cocoa,
and
stir
in
as
above.
ParaCrawl v7.1
Suppe
aufkochen
und
mit
Speisestärke
binden.
Boil
soup
and
thicken
with
cornstarch.
ParaCrawl v7.1
Speisestärke
mit
Kirschwasser
vermischen
und
zum
geschmolzenen
Käse
geben.
Mix
the
cornflour
with
the
kirsch
and
pour
into
the
melted
cheese.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisestärke
mit
kaltem
Wasser
glatt
rühren.
Mix
the
starch
with
cold
water
until
smooth.
ParaCrawl v7.1
Mit
Speisestärke
überpudern
und
diese
gut
einreiben.
Sprinkle
with
edible
starch
and
rub
it
well
in.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Produzent
setzt
zur
Förderung
von
Speisestärke
eine
Börger
Drehkolbenpumpe
ein.
The
French
manufacturer
uses
a
Boerger
Rotary
Lobe
Pump
for
pumping
starch.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Speisestärke
und
Backpulver
mischen
und
unterrühren,
den
Eischnee
unterheben.
Mix
and
stir
in
the
flour,
cornflour
and
baking
powder,
fold
in
the
egg
whites.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Haferflocken
und
Speisestärke
mischen
und
hinzufügen.
Mix
together
flour,
oats
and
cornstarch
and
add
to
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Die
Sauce
mit
etwas
angerührter
Speisestärke
leicht
binden.
Thicken
the
sauce
slightly
with
some
mixed
starch.
ParaCrawl v7.1
Erbsen
werden
für
die
Produktion
von
Speisestärke,
isolierte
Proteinen
und
Ballaststoffen
benötigt.
Peas
have
been
used
for
production
of
starch,
protein
isolates
and
dietary
fibres.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Speisestärke
und
Zitronensaft
zugeben,
alles
mit
einem
Knethaken
kurz
verkneten.
Add
flour,
cornstarch
and
lemon
juice
and
knead
with
the
dough
hooks.
ParaCrawl v7.1
Etwa
2
EL
Speisestärke
mit
3
EL
Kirschwasser
anrühren.
Stir
about
2
tbsp.
starch
with
3
tbsp.
cherry
brandy.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Hackfleischbällchen
formen
und
diese
in
der
Speisestärke
wenden.
Shape
the
minced
meat
into
small
balls
and
roll
them
in
the
corn
starch.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Speisestärke,
Backpulver
sowie
die
zerlassene
Margarine
portionsweise
einrühren.
Add
flour,
starch,
baking
powder
and
the
melted
margarine
bit
by
bit.
ParaCrawl v7.1
Pro
Person
ein
Filet
vom
Wolfsbarsch
trockentupfen,
salzen,
mit
Speisestärke
mehlieren.
Per
person
pat
dry
a
filet
of
sea
bass
with
salt,
flour
with
cornstarch.
ParaCrawl v7.1
Eigelb,
Zucker
und
Speisestärke
vermischen,
bis
die
Mischung
hell
wird.
Egg
yolks,
sugar
and
cornflour
mix
until
the
mixture
is
light.
ParaCrawl v7.1
In
einer
kleinen
Schüssel,
mischen
das
Wasser
und
die
Speisestärke
glatt
rühren.
In
a
small
bowl,
mix
the
water
and
the
cornstarch
until
smooth.
ParaCrawl v7.1
Schollenfilet
salzen,
pfeffern
und
mit
Mehl
oder
Speisestärke
bestäuben.
Add
salt
and
pepper
and
dust
with
flour
or
cornstarch
in
Plaice
fillet.
ParaCrawl v7.1