Translation of "Spermium" in English

Wenigstens schlug dir das Spermium kein blaues Auge, weil du frech warst.
At least the sperm didn't black your eye because you talked back.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie ein Spermium mit Gesicht.
You look like a sperm with a face.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, sie entstammen einer Eizeile, von einem Spermium befruchtet.
Which means that they're the result of a single egg fertilised by a single sperm.
OpenSubtitles v2018
Was will dieses Spermium bloß, Doc?
What does this sperm want, doc?
OpenSubtitles v2018
Was jedes Spermium will, General!
What every sperm wants, General.
OpenSubtitles v2018
Spermium und Eizelle sind Beispiele für Gameten.
Both a sperm cell or an egg cell, they're both examples of gametes.
QED v2.0a
Zwillinge sind bei normaler Befruchtung, die ein Spermium und Ei beinhaltet geboren.
Twins are born at normal fertilization, which involves a sperm and an egg.
ParaCrawl v7.1
Per Mikroinjektion wird eine Eizelle mit genau einem Spermium befruchtet.
Thereby, an egg is fertilised by a sperm using microinjection.
ParaCrawl v7.1
Meine Momma wurde flachgelegt und ich war das schnellste Spermium.
My momma got laid and I happened to be the fastest sperm.
ParaCrawl v7.1
Der Nebenhoden ist ein Spermium – Reservoir.
Epididymis is a sperm reservoir.
ParaCrawl v7.1
Das Spermium determiniert das Geschlecht des neuen Individuums:
The sperm cells determine the gender of the new individual:
ParaCrawl v7.1
Eizelle und Spermium sind gleichermaßen bedeutsam für die Entwicklung des Embryos.
Egg and sperm factors are equally important for the development of the embryo.
ParaCrawl v7.1
Die Differenzierung von der Spermatide zum Spermium nennt man Spermiogenese.
The differentiation of the spermatids into sperm cells is called spermiogenesis.
ParaCrawl v7.1
Zwei Eier - TV Eier werden von einem anderen Spermium befruchtet.
Two egg - TV eggs become fertilized by a different sperm.
ParaCrawl v7.1
Diese Zelle wird gemeinsam mit den Spermium zur Entstehung der nächsten Fliegengeneration beitragen.
This cell, together with the sperm, will contribute to the formation of the next generation of flies.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Auftauen kann dann das jeweils vitalste Spermium gezielt ausgewählt werden.
The most vital sperm can then be purposely selected after thawing.
ParaCrawl v7.1
Kalzium-Ionen bestimmen das Schlagmuster des Schwanzes, mit dem sich das Spermium fortbewegt.
Calcium ions determine the beating pattern of the sperm tail which enables sperm to steer.
ParaCrawl v7.1
Diese Zelle wird gemeinsam mit dem Spermium zur Entstehung der nächsten Fliegengeneration beitragen.
This cell, together with the sperm, will contribute to the formation of the next generation of flies.
ParaCrawl v7.1
Denn im Spermium sind sogenannte Prostaglandine vorhanden, die vorzeitige Kontraktionen auslösen können.
This is because sperm have what is known as prostaglandins (PG), which can trigger premature contractions.
ParaCrawl v7.1
Die Spermatide entwickelt sich ohne weitere Teilung zum Spermium.
It develops into a sperm cell without further division.
ParaCrawl v7.1
Man vermutet, dass Bourgeonal daran beteiligt ist, das Spermium zur Eizelle zu führen.
Bourgeonal is suspected to be involved in helping sperm locate the ovum.
Wikipedia v1.0
In Eizellen von Seeigeln wird kurz nach der Befruchtung durch ein Spermium kurzzeitig Wasserstoffperoxid produziert.
Eggs of sea urchin, shortly after fertilization by a sperm, produce hydrogen peroxide.
Wikipedia v1.0
Dies hat zur Folge, dass das Spermium seine Schwimmrichtung ändert und gleichzeitig die Schwimmgeschwindigkeit verdoppelt.
There is some evidence that this binding is what triggers the acrosome to release the enzymes that allow the sperm to fuse with the egg.
Wikipedia v1.0
In Ihrem Falle wird bei Erregung das eine Spermium, das Sie haben, riesengroß.
But in your case, however, when you get turned on, the one sperm you do have gets huge.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Menge nachgeforscht, und Erdanziehungskraft hilft dem Spermium die Eier zu erreichen..
I've been doinga lot of research, and gravity helps facilitatethe sperm reaching the eggs.
OpenSubtitles v2018
Ein Spermium meines Vaters fand irgendwie das Ei meiner Mutter und sie vereinten sich.
My father's sperm somehow met my mother's egg, and they fused.
QED v2.0a