Translation of "Spermizid" in English

Sollte das Spermizid übereinstimmen, werden Sie wegen Mordes angeklagt.
If the spermicide's a match, you're facing a murder charge.
OpenSubtitles v2018
Sie fanden Spuren von Spermizid in Erin Baer.
She found traces of spermicide in Erin Baer.
OpenSubtitles v2018
Besonders, als du mir... Spermizid versprochen hast, unterm Tisch.
Especially when you promised me that free spermicide underneath the table.
OpenSubtitles v2018
Er glaubt nicht, dass man das Spermizid identifiziert.
He doesn't think the forensic chemist will be able to ID the spermicide.
OpenSubtitles v2018
Es wird kein zusätzliches Spermizid benötigt.
No extra spermicide is needed.
WikiMatrix v1
Einige Menschen sind gegen das verwendete Spermizid allergisch.
Some people are allergic to the spermicide used in the sponge.
WikiMatrix v1
Das Spermizid hat absolut keine Wirkung!
The spermicide is having absolutely no effect.
OpenSubtitles v2018
Latex-Kondome für Männer und Membranen mit Spermizid sind weniger wirksam.
Latex condoms for men and diaphragms with spermicide are less effective.
ParaCrawl v7.1
Damit es gut schützt, muss es gemeinsam mit einem Spermizid verwendet werden.
It should be used with spermicide to be most effective.
ParaCrawl v7.1
Spermizid ist ohne Rezept in Apotheken erhältlich.
Spermicide is available without a prescription at drugstores.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gel ist kein Verhütungsmittel und enthält kein Spermizid.
This gel is not a contraceptive and contains no spermicide.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Spermizid in die Kuppel des Zwerchfells, bevor Sie es.
Put the spermicide into the dome of the diaphragm before inserting it.
ParaCrawl v7.1
Durex Play ist kein Verhütungsmittel, bietet es Schutz vor übertragbaren Krankheiten und Spermizid enthalten.
Durex Play is not a contraceptive device, it offers protection from communicable diseases and not contain spermicide.
CCAligned v1
Um zu verwenden, setzen die Spermizid in die Vagina mindestens 10 Minuten vor dem Sex.
To use, put the spermicide into the vagina at least 10 minutes before having sex.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Weg ist für die Frau die Pille regelmäßig, ein Spermizid enthält.
Another way is for the woman to the pill regularly, it contains a spermicide.
ParaCrawl v7.1
Die enthaltenen Verhütungsplättchen sind mit einem Spermizid versehen und sollen zusammen mit anderen Verhütungsmitteln benutzt werden.
The contraceptive sheets that are contained come complete with a spermicide, and should be used together with other means of contraception.
ParaCrawl v7.1
Die Portiokappe muss mit Spermizid, die es in Drogerien ist ohne Verschreibung verwendet werden.
The cervical cap must be used with spermicide, which is available in drugstores without a prescription.
ParaCrawl v7.1
Frauen, die schwanger werden könnten, sollten während der Behandlung sowie drei Monate lang nach der letzten Implantation von SCENESSE angemessene Verhütungsmaßnahmen anwenden, z. B. orale Verhütungsmittel, Diaphragma plus Spermizid, Intrauterinpessar („Spirale“).
Women who could become pregnant should use adequate contraception such as oral contraceptives, diaphragm plus spermicide, intrauterine device (also known as a coil) during treatment and for three months after the last SCENESSE implantation.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie während der Behandlung mit Odomzo beim Geschlechtsverkehr mit einer Partnerin stets ein Kondom (wenn verfügbar mit Spermizid), auch wenn Sie sich einer Vasektomie unterzogen haben.
While you are taking Odomzo, always use a condom (with spermicide, if available) when you have sex with a female partner, even if you have had a vasectomy.
ELRC_2682 v1
Um eine potenzielle fetale Exposition während einer Schwangerschaft zu vermeiden, müssen männliche Patienten, auch vasektomierte Männer, während der Einnahme von Odomzo und über einen Zeitraum von 6 Monaten nach der letzten Dosis beim Geschlechtsverkehr mit einer Partnerin immer ein Kondom (wenn verfügbar mit Spermizid) anwenden.
To avoid potential foetal exposure during pregnancy, male patients, even those who have had a vasectomy, must always use a condom (with spermicide, if available) when having sex with a female partner while taking Odomzo and for 6 months after the final dose.
ELRC_2682 v1
Männer Männliche Patienten, auch vasektomierte Männer, müssen während der Behandlung mit Odomzo und über einen Zeitraum von 6 Monaten nach Behandlungsende beim Geschlechtsverkehr mit einer Partnerin stets ein Kondom (wenn verfügbar mit Spermizid) anwenden (siehe Abschnitte 4.6 und 5.3).
Male patients, even those who have had a vasectomy, must always use a condom (with spermicide, if available) when having sex with a female partner while taking Odomzo and for 6 months after ending treatment (see sections 4.6 and 5.3).
ELRC_2682 v1
Frauen, die solche hormonellen Verhütungsmittel anwenden, müssen Sie zusätzlich eine zweite „Barrieremethode“ (wie Kondome oder Diaphragma mit Spermizid) anwenden.
Women using these types of hormonal contraceptives must also use a second ‘barrier’ method (such as condoms or diaphragm with spermicide).
TildeMODEL v2018
Männliche Patienten, auch vasektomierte Männer, müssen während der Behandlung mit Odomzo und über einen Zeitraum von 6 Monaten nach Behandlungsende beim Geschlechtsverkehr mit einer Partnerin stets ein Kondom (wenn verfügbar mit Spermizid) anwenden (siehe Abschnitte 4.6 und 5.3).
Male patients, even those who have had a vasectomy, must always use a condom (with spermicide, if available) when having sex with a female partner while taking Odomzo and for 6 months after ending treatment (see sections 4.6 and 5.3).
TildeMODEL v2018