Translation of "Sperrgut" in English
Nach
der
Pause
musst
du
ins
Sperrgut.
After
the
break,
you're
wanted
in
bulk
goods.
OpenSubtitles v2018
Der
Ofen
ist
Stauraum
für
Sperrgut.
The
oven
is
for
bulky
storage.
OpenSubtitles v2018
Gewicht:
20
kg
Preis
enthält
Sperrgut-
Versandkosten
in
Höhe
von
25
€.
Weight:
20
kg
Price
includes
bulky
goods
shipping
costs
of
€25.
ParaCrawl v7.1
Für
Sperrgut
oder
schwere
Artikel
wird
der
Preis
von
uns
neu
ermittelt.
For
bulky
or
heavy
items,
the
price
of
us
is
redetermined.
ParaCrawl v7.1
Das
Sperrgut
ist
in
FIG
1
nicht
dargestellt.
The
bulk
material
is
not
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Alles
was
grösser
oder
schwerer
als
Sperrgut
/
30
kg
ist
pro
Stück:
Anything
bigger
or
heavier
than
bulky
/
30
kg
is:
CCAligned v1
Für
Lieferungen
von
Sperrgut
innerhalb
Deutschlands
berechnen
wir
pauschal
20,00
€.
Bulky
goods
ships
within
Germany
for
20,00
€
flat.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
einen
Versandkostenzuschlag
für
Sperrgut
von
€
25,00
innerhalb
Deutschlands.
The
price
includes
a
shipping
surcharge
for
bulky
goods
of
€
25.00
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
befindet
sich
in
Terminal
1
eine
Gepäckaufbewahrung
für
Sperrgut.
Furthermore
there
is
also
a
left
luggage
office
for
bulky
items
in
terminal
1.
ParaCrawl v7.1
Versandbeschränkung:
Dieses
Produkt
kann
nur
als
SPERRGUT
versendet
werden.
Shipping
restrictions:
This
product
can
be
shipped
as
BULKY
GOOD
only.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Versandbeschränkung:
Dieses
Produkt
kann
nur
als
SPERRGUT
versendet
werden.
Shipping
restrictions:
This
product
can
be
shipped
as
BULKY
GOOD
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
einen
Versandkostenzuschlag
für
Sperrgut
von
€
25,-
innerhalb
Deutschlands.
The
price
includes
a
shipping
surcharge
of
€
25.00
for
bulky
goods
within
Germany
ParaCrawl v7.1
Für
Sperrgut
Artikel
gibt
es
ein
Aufpreis
von
15.-
SFr.
For
Bulky
parcels
there
is
a
supplement
of
15.-
SFr.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
in
manchen
Länder
Sperrgut
kann
nur
150
cm
betragen!
Note:
In
some
countries
Bulky
goods
may
be
only
150
cm!
ParaCrawl v7.1
Internationale
Pakete
gelten
bereits
ab
einer
Länge
von
1,20
als
"Sperrgut".
International
parcels
are
considered
to
be
bulky
goods
already
from
a
length
over
1,20
m.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
Pakete
zum
Sperrgut
oder
auch
"nicht-sorterfähig"?
What
makes
a
parcel
a
bulky
item
or
'unsortable'?
ParaCrawl v7.1
Gewicht:
8
kg
Preis
enthält
Sperrgut-
Versandkosten
in
Höhe
von
25
€.
Weight:
8
kg
Price
includes
forwarding
charges
for
bulky
goods
in
the
amount
of
25
€.
ParaCrawl v7.1
Für
Sperrgut
fallen
spezielle
Frachtkosten
an,
deren
Höhe
bei
den
jeweiligen
Artikeln
ausgewiesen
wird.
For
bulky
goods
there
are
special
freight
costs
and
the
amounts
shall
be
displayed
on
the
items
in
question.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
von
Waren,
die
kein
Sperrgut
sind,
beträgt
bis
zu
10
Tagen.
The
delivery
time
for
goods
that
are
not
bulky
goods
is
up
to
10
days.
ParaCrawl v7.1