Translation of "Spezialeffekt" in English
Das
ist
kein
Spezialeffekt
aus
Hollywood.
This
is
not
a
Hollywood
special
effect.
QED v2.0a
Joanna
Wiebe
nutzt
einen
Spezialeffekt
für
ihre
Handlungsaufforderung.
For
example,
Joanna
Wiebe
adds
a
special
effect
to
her
call
to
action.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbare
Spezialeffekt
Masken
wurden
und
werden
teilweise
auch
für
Film-
und
Fernsehproduktionen
verwendet.
Comparable
Special-FX
masks
are
and
were
used
in
movie
productions.
ParaCrawl v7.1
Spezialeffekt,
die
erste
Etage
ist
ebenfalls
mit
einem
Außenaufzug
zu
erreichen.
Special
effect,
an
outside
elevator
to
reach
the
first
floor.
ParaCrawl v7.1
Kombiniere
mindestens
4,
um
einen
Spezialeffekt
auszulösen,
wie
Zeilensprengungen
und
Farb-Bomben.
Match
4
or
more
to
trigger
special
effects
like
blasts
and
colour
bombs.
CCAligned v1
Für
die
brasilianischen
Fans
ppt-Vorlage
planen,
sind
Spezialeffekt...
For
the
Brazilian
fans
planning
ppt
template,
special
effects
are
ve...
CCAligned v1
Spezialeffekt:
White
Star
leuchtet
im
Dunkeln!
Special
effect:
the
White
Star
glows
in
the
dark!
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
breites
Spektrum
an
die
Spezialeffekt
MakeUp
Materialien
an.
We
offer
a
wide
range
of
special
effect
MakeUp
materials.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
eine
lange,
Spezialeffekt,
sogenannte
"shock
bullets".
This
has
a
long,
special
effect,
so-called
"shock
bullets."
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sie
auf
der
Bühne
nicht
als
Spezialeffekt,
sondern
als
Partner
eingesetzt.
I
didn't
use
it
as
a
special
effect,
but
as
a
partner
on
stage.
TED2020 v1
Aber
wenn
es
eine
lila
Kuh
ist
–
ist
das
nicht
ein
toller
Spezialeffekt?
But
if
the
cow
was
purple
--
isn't
that
a
great
special
effect?
TED2013 v1.1
Eine
alte
Theorie
in
Sachen
Spezialeffekt,
die
ich
stets
unterstrichen
habe,
besagt:
An
old
theory
concerning
special
effects
states:
OpenSubtitles v2018
Der
Schaum
des
Meeres
ist
so
weiß,
dass
er
wie
ein
Spezialeffekt
anmutet.
The
sea
foams
such
an
incandescent
white
that
it
might
be
the
product
of
the
special-effects
department.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
eine
lila
Kuh
ist
-
ist
das
nicht
ein
toller
Spezialeffekt?
But
if
the
cow
was
purple
--
isn't
that
a
great
special
effect?
QED v2.0a
Es
handelt
sich
hierbei
um
ein
Spezialeffekt,
welcher
in
der
Fotografie
durch
Langzeitbelichtung
entsteht.
It
is
a
special
effect,
which
arises
in
photography
by
long
exposure.
ParaCrawl v7.1
Sie
klingt
stark
und
durchdringend
und
wird
gerne
als
Spezialeffekt
im
Ensemble
oder
als
Vogelstimmenflöte
eingesetzt.
It
has
a
strong,
penetrating
sound
and
is
popular
as
a
special
effect
in
an
ensemble
or
as
a
recorder
to
produce
bird
sounds.
ParaCrawl v7.1
Überblendung
Spezialeffekt,
der
zwischen
Bildern
oder
Videosegmenten
in
Diashows,
Bildschirmschonern
und
Videos
verwendet
wird.
Special
effects
used
between
images
or
video
segments
in
slideshows,
screensavers,
and
videos.
ParaCrawl v7.1