Translation of "Sphinx" in English

Die berühmteste derartige Darstellung ist der Große Sphinx von Gizeh.
The best known representation of this type is the Great Sphinx of Giza.
Wikipedia v1.0
Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.
The Sphinx is the largest statue in Egypt.
Tatoeba v2021-03-10
Was ist mit der Nase des Sphinx geschehen?
What happened to the Sphinx's nose?
Tatoeba v2021-03-10
Von dort stammt auch eine Sphinx mit seinem Namen.
A sphinx has also been found which was inscribed with his name.
Wikipedia v1.0
Manches wurde verbessert -- sogar die Sphinx hatte eine Nasen-OP.
Sometimes improvements were made -- even the Sphinx got a nose job.
TED2020 v1
Morgen werden wir die Sphinx und die Pyramiden besuchen.
Tomorrow we shall go and see the sphinx and the pyramids.
OpenSubtitles v2018
Was macht die Sphinx zum siebten Wunder?
What makes the sphinx the Seventh Wonder?
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine Mumie, eine Sphinx.
I'm a mummy, I'm a sphinx.
OpenSubtitles v2018
Er ist wie die Sphinx der Erlaubnisse.
He's like the permission Sphinx.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte dir, ich werde mich der Sphinx stellen.
I told you I'd be the one to face the Sphinx.
OpenSubtitles v2018
Nun, wo geht es zur Sphinx?
Now, which way to the Sphinx?
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit der Sphinx?
What about the Sphinx?
OpenSubtitles v2018
Wir sind dieser Sphinx kaum oberirdisch entkommen.
We barely escaped that Sphinx above ground.
OpenSubtitles v2018
Eine mythische Kreatur, die als Sphinx bekannt ist.
A mythical creature known as the Sphinx."
OpenSubtitles v2018
Warum erwähnten Sie dann die Sphinx?
Then, why'd you mention the Sphinx?
OpenSubtitles v2018
Wir sind seit einem Jahr an der Sphinx dran.
We were on to the Sphinx a year ago.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein wirklich guter Entwickler und die Sphinx wollte mich haben.
I'm a really good designer, and the Sphinx asked for me personally.
OpenSubtitles v2018
Gut, dann bin ich ab jetzt eine Sphinx, okay?
Okay, I'll be a Sphinx, right?
OpenSubtitles v2018
Du stehst auch unter dem Bann unserer Sphinx.
You are also under the spell of our sphinx.
OpenSubtitles v2018
Wir kontrollieren den Preis von X, nicht die Sphinx.
We control the price of X, not the Sphinx.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, er kann auch alle Konten der Sphinx ausfindig machen.
Which means he could also identify all the Sphinx's accounts.
OpenSubtitles v2018
Wie eine große Sphinx, die vom Sockel des Scheinwerferlichts abgesprungen ist.
Like a giant sphinx that had broken loose from a floodlight socket.
OpenSubtitles v2018
Du willst wissen, woher die Sphinx kommen?
Want to know where we get the Sphinx?
OpenSubtitles v2018
Wir wissen alle, dass neueste geologische Ergebnisse die Sphinx viel früher datieren.
I mean we all know, new geological evidence dates the Sphinx back to a much earlier period.
OpenSubtitles v2018
Beim Erbauen der Sphinx warst du Pharaos Schatz.
Were you there when the pharaohs Commissioned the Sphinx?
OpenSubtitles v2018
Was ist das für eine Sphinx?
What kind of sphinx is that?
OpenSubtitles v2018
Während ich auflade, besichtigt ihr die Sphinx.
While I pack up the boat, you can visit the sphinx.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist eine reinrassige, Show-Qualität sphinx Katze.
But this is a purebred, show-quality sphinx cat.
OpenSubtitles v2018