Translation of "Sphäre" in English
Wir
befinden
uns
hier
nicht
in
der
Sphäre
von
Magie
und
Wunderheilung.
We
are
not
in
the
sphere
of
magic
and
of
miracle
cures.
Europarl v8
Sie
ist
als
einzige
Sphäre
nicht
zusammenhängend.
The
only
sphere
that
is
not
path-connected.
Wikipedia v1.0
Auch
diese
Strecke
selbst
wird
gelegentlich
als
ein
Durchmesser
der
Sphäre
bezeichnet.
Both
definitions
are
also
valid
for
the
diameter
of
a
sphere.
Wikipedia v1.0
Ohne
UV-Mapping
werden
die
karierte
Kachelung
und
die
Textur
aus
der
Sphäre
herausgeschnitten.
Without
UV
mapping,
the
checkers
tile
XYZ
space
and
the
texture
is
carved
out
of
the
sphere.
Wikipedia v1.0
Und
Putin
macht
bereits
Zugeständnisse
in
der
diplomatischen
Sphäre.
And
Putin
is
already
making
concessions
in
the
diplomatic
sphere.
News-Commentary v14
Er
bewegt
sich
innerhalb
der
Sphäre
des
Geistlichen.
It
moves
in
the
sphere
of
the
sacred.
News-Commentary v14
Er
definierte
auch
die
formula_1-dimensionale
Sphäre
und
berechnete
ihr
Volumen.
He
also
defined
the
formula_1-dimensional
sphere
and
calculated
its
volume.
Wikipedia v1.0
Diese
Prüfung
ist
der
politischen
Sphäre
entzogen.
That
assessment
falls
outside
the
political
sphere.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
in
einer
Sphäre
sein.
You'll
be
in
a
sphere.
OpenSubtitles v2018
Gott
hat
mir
eine
neue
Sphäre
des
Himmels
offenbart.
God
has
shown
me
a
new
sphere
of
Heaven.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
nur
in
eine
andere
Sphäre
über.
Just
go
to
another
sphere.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Sterne
kreisen
niemals
in
einer
Sphäre.
Two
stars
keep
not
their
motion
in
one
sphere.
OpenSubtitles v2018
Kollabiert
die
Sphäre,
stehst
du
in
der
Schusslinie.
The
sphere
is
collapsing
and
you're
in
the
line
of
fire.
OpenSubtitles v2018