Translation of "Spielgeld" in English
Es
ist
nur
Spielgeld
vom
Monpoly-Spiel.
Speaking
of
games,
it's
not
real
money...
OpenSubtitles v2018
Eldon
taucht
mit
neuem
Spielgeld
beim
Blackjack
auf.
Eldon
shows
up
at
the
blackjack
table
with
a
new
stake.
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
ist
das,
Spielgeld?
What
the
fuck
is
this,
funny
money?
OpenSubtitles v2018
Hey,
was
zur
Hölle
ist
das,
Spielgeld?
Hey,
what
the
fuck
is
this...
funny
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
'n
bisschen
Spielgeld
für
die
Revanche.
All
I'm
asking
is
a
little
stake
money
to
get
me
even.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gesagt,
er
braucht
ein
bisschen
Spielgeld.
Said
he
needed
fun
money.
OpenSubtitles v2018
Nimm
das
Spielgeld
mit
nach
Reno
und
mach
dir
ein
nettes
Wochenende.
Take
this
play
money
into
Reno
and
give
yourself
a
weekend
on
the
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
erst,
es
sei
Spielgeld.
First
I
thought
it
was
play
money.
OpenSubtitles v2018
Da
meiner
ein
falscher
Profi
war,
bezahlte
ich
mit
Spielgeld.
Well,
since
mine
was
a
fake
professional,
I
got
to
pay
him
in
Monopoly
money.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
wie
Spielgeld.
Not
real?
No,
it's
like
play
money.
OpenSubtitles v2018
Beim
Spiel
um
Spielgeld
wollen
wir
unsere
eigenen
Schachfähigkeiten
miteinander
messen.
In
playmoney
games
we
want
to
match
with
each
other
using
our
own
chess
skills.
CCAligned v1
Gewinne
ich
öfter,
wenn
ich
mit
Spielgeld
spiele?
Do
I
win
more
frequently
when
spinning
with
playmoney?
CCAligned v1
Du
spielst
mit
Spielgeld,
klicke
hier,
um
mit
Echtgeld
zu
spielen.
You
are
playing
for
fun,
click
here
to
play
for
real.
CCAligned v1
Ist
der
gesamte
Vorrat
an
Spielgeld
ausgegeben,
so
endet
das
Spiel.
When
the
whole
stock
of
money
is
exhausted
the
game
is
over.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
finden
Sie
einen
Knopf
"Mehr
Spielgeld".
On
the
right
side
you
will
find
the
"More
Play
Money"
button.
ParaCrawl v7.1
Jackpots
können
nicht
mit
Spielgeld
gewonnen
werden.
Jackpots
cannot
be
won
during
play-money
games.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
zur
Zeit
um
Spielgeld.
You
are
playing
for
play
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Chips,
die
bei
Spielgeld
Spielen
benutzt
werden.
The
chips
used
for
play
money
games.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ein
fehlendes
Konto
Sie
davon
abhalten,
kostenloses
Spielgeld
zu
kassieren?
Why
should
the
lack
of
a
registered
account
stop
you
from
earning
free
playing
funds?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
weiterhin
Poker
um
Spielgeld
spielen?
Can
I
still
play
poker
for
play
money?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
um
Spielgeld
spielen!
You
can
play
for
virtual
money,
too!
CCAligned v1
Sträuben
sich
Sie,
um
'Spielgeld'
für
irgend
etwas
anderes
auszugeben?
Are
you
reluctant
to
spend
'gambling
money'
on
anything
else?
CCAligned v1
Oder
probieren
Sie
es
unter
"Spielgeld"
kostenlos
aus.
Or
try
it
for
free
in
the
'Play
money'
tab.
CCAligned v1
Spielen
Sie
um
echtes
Geld
oder
um
Spielgeld
-
Sie
haben
die
Wahl!
Play
for
real
money
or
for
fun
–
it’s
your
choice!
CCAligned v1