Translation of "Spieltag" in English
																						Am
																											letzten
																											Spieltag
																											wurde
																											der
																											zweite
																											Absteiger
																											ermittelt.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											games
																											was
																											at
																											home
																											and
																											one
																											was
																											away.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											letzten
																											Spieltag
																											verlor
																											Famagusta
																											in
																											Athen,
																											während
																											Werder
																											gewann.
																		
			
				
																						However,
																											during
																											the
																											last
																											game
																											they
																											lost
																											1-0
																											away
																											to
																											Panathinaikos.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											fünften
																											Spieltag
																											der
																											Saison
																											machte
																											er
																											landesweit
																											auf
																											sich
																											aufmerksam.
																		
			
				
																						He
																											became
																											a
																											starter
																											by
																											the
																											third
																											game
																											of
																											his
																											rookie
																											season.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											letzte
																											Spieltag
																											fand
																											im
																											Gillette
																											Stadium
																											in
																											Foxborough,
																											Massachusetts
																											statt.
																		
			
				
																						All
																											games
																											were
																											played
																											at
																											The
																											Home
																											Depot
																											Center
																											in
																											Carson,
																											California
																											and
																											Gillette
																											Stadium
																											in
																											Foxborough,
																											Massachusetts.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											dem
																											vorletzten
																											Spieltag
																											stand
																											der
																											Abstieg
																											fest.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											games
																											was
																											at
																											home
																											and
																											one
																											was
																											away.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						August
																											2004
																											am
																											ersten
																											Spieltag
																											gegen
																											Hertha
																											BSC,
																											als
																											er
																											eingewechselt
																											wurde.
																		
			
				
																						He
																											gave
																											his
																											debut
																											for
																											the
																											club
																											on
																											7
																											August
																											2004,
																											when
																											he
																											came
																											on
																											the
																											opening
																											day
																											of
																											the
																											Bundesliga
																											against
																											Hertha
																											BSC.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											ersten
																											Spieltag
																											der
																											neuen
																											Saison
																											erzielte
																											er
																											sein
																											erstes
																											Profitor.
																		
			
				
																						On
																											the
																											first
																											day
																											of
																											the
																											new
																											season,
																											he
																											scored
																											his
																											first
																											goal.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wir
																											haben
																											heute
																											unseren
																											Spieltag
																											im
																											Freien,
																											und
																											wir
																											wollten
																											eigentlich...
																		
			
				
																						We're
																											having
																											an
																											outside
																											day
																											and
																											we're
																											going...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											meine,
																											hat
																											sich
																											irgendwas
																											in
																											deinen
																											Spieltag
																											Ritualen
																											verändert?
																		
			
				
																						I
																											mean
																											has
																											anything
																											changed
																											in
																											your
																											game
																											day
																											rituals?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											wohl
																											nur
																											nervös
																											wegen
																											dem
																											Spieltag,
																											sonst
																											nichts.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I'm
																											just
																											nervous
																											about
																											the
																											play
																											date,
																											that's
																											all.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											noch
																											verstimmt
																											wegen
																											dem
																											Spieltag.
																		
			
				
																						She's
																											still
																											upset
																											about
																											the
																											play
																											date.
																											She's
																											blue,
																											and
																											I'm
																											stuck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											nächsten
																											Spieltag
																											stand
																											Greene
																											bereits
																											in
																											der
																											Startelf.
																		
			
				
																						On
																											the
																											next
																											day,
																											he
																											made
																											his
																											first
																											training
																											with
																											Levski.
															 
				
		 Wikipedia v1.0