Translation of "Spieltisch" in English
Karten
im
Spieltisch
werden
absteigend
nach
wechselnder
Farbe
aufgebaut.
Cards
in
the
Tableau
are
built
down
by
alternating
color.
Whole
piles
of
cards
can
be
moved
on
to
another
Tableau
pile.
Empty
slots
in
the
Tableau
can
be
filled
by
any
available
card
in
the
Reserves
or,
if
all
the
Reserves
are
empty,
from
the
Waste.
GNOME v1
Jede
farbliche
Folge
von
Ass
bis
König
auf
dem
Spieltisch
erzielt
dreizehn
Punkte.
Each
Ace
through
King
in
sequence
and
in
suit
on
the
Tableau
pile
scores
three
points.
GNOME v1
Der
Spieltisch
kann
in
wechselnden
Farben
aufgebaut
werden.
Eight
piles.
Deal
all
cards
face
up
on
to
these
eight
piles,
ending
up
with
seven
cards
in
each
of
the
first
four
piles
and
six
cards
in
the
last
four
piles.
Tableau
can
be
built
down
in
alternating
colors.
Cards
can
only
be
moved
singly,
but
as
a
shortcut,
if
there
are
enough
Reserve
piles
free
to
allow
it,
cards
in
sequence
can
be
moved
together.
GNOME v1
Richtig,
und
offenbar
saßen
alle
ganz
gerne
am
Spieltisch.
Right,
and
each
and
every
one
of
'em
it
seems
was
fond
of
the
pleasures
of
the
gaming
table.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
den
Mann,
aber
wir
sahen
nie
vom
Spieltisch
auf.
We
want
the
man,
but
we've
never
looked
up
from
the
card
table.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
am
Spieltisch
und
lässt
seine
Würfel
rollen.
He's
on
the
crap
table
now,
shooting
his
dice,
OpenSubtitles v2018
Lhre
geschäftlichen
Verluste
wurden
Ihnen
am
Spieltisch
ersetzt.
Your
business
losses
were
reimbursed
at
the
casino
table,
generously.
OpenSubtitles v2018
Mir
klappern
vor
Angst
die
Zähne,
wie
Würfel
auf
einem
Spieltisch.
I'm
so
scared
my
bones
are
clicking,
like
dice
on
a
Reno
crap
table.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Geld
vom
Spieltisch,
Hurengeld,
Drogengeld.
This
is
gambling
money,
skimmed
off
the
top,
whore
money,
dope
money.
OpenSubtitles v2018
Bravano
und
Hector
Eubanks
waren
drinnen
am
Spieltisch.
Bravano
and
Hector
Eubanks
were
inside,
gambling.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinen
Trauzeugen
am
Spieltisch
sehen.
Guys,
I'm
ready
to
go
downstairs
to
see
my
best
man
on
a
table.
OpenSubtitles v2018
Neben
jemandem,
nicht
nur
auf
einem
Spieltisch
bumsen.
Beside
them,
not
fuck
them
on
a
gaming
table.
OpenSubtitles v2018
Das
lernt
man
am
Spieltisch,
Lex.
Something
you
pick
up
at
the
tables,
Lex.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
sitzt
am
Spieltisch.
What
the
hell's
going
on?
I
thought
this
guy
hits
the
tables
every
night
by
nine.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
echt
vor,
den
Hochzeitstag
am
Spieltisch
zu
sitzen?
Doug,
do
you
really
want
to
spend
our
anniversary
at
a
craps
table?
OpenSubtitles v2018
Ermöglicht
die
Auswahl
eines
anderen
Hintergrunds
für
den
Spieltisch.
Lets
you
choose
another
background
texture
for
the
puzzle
table.
KDE4 v2
Die
Karten
auf
dem
Spieltisch
stehen
für
das
Spiel
zur
Verfügung.
Cards
on
the
tableau
are
in
play.
GNOME v1
Ich
kann
es
nicht
erwarten
an
den
Spieltisch
zu
gehen.
I
can't
wait
to
get
to
that
gambling
deck.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
an
einem
Spieltisch
einfangen.
I
managed
to
corner
him
at
a
crap
table.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
verlegte
er
den
Spieltisch
an
die
südliche
Schmalseite
des
Instruments.
He
also
moved
the
console
to
the
instrument's
south
end.
WikiMatrix v1
Die
nachfolgenden
Erläuterungen
betreffen
einen
Spieltisch
gemäß
der
Erfindung.
The
following
explanation
relates
to
a
gaming
table
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ich
will
euch
am
Spieltisch
sehen.
I
will
see
you
around
the
gaming
tables.
OpenSubtitles v2018
Er
verliert
$4000
am
Spieltisch.
He
loses
$4,000
at
the
crap
table.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
der
Alte,
der
dich
aushält,
sitzt
am
Spieltisch.
Listen,
I
saw
your
sugar
daddy
down
there
at
the
tables.
OpenSubtitles v2018