Translation of "Spielzimmer" in English

Auf die Kinder wartet ein Spielzimmer.
A playroom awaits the children.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist keine Trophäe, die man sich in sein Spielzimmer hängt.
This isn't a trophy you hang in your game room.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ihn immer im Spielzimmer, weißt du noch?
I always kept it in the playroom, remember?
OpenSubtitles v2018
Geh ins Spielzimmer und hole sie.
Go up to the playroom and make her come down now.
OpenSubtitles v2018
Wir sind dann im Spielzimmer, Schatz.
We'll be in the Rumpus Room, dear.
OpenSubtitles v2018
Papas Bibliothek war eine Art Spielzimmer für mich, als ich klein war.
Papa's library was like a playroom to me when I was little-bitty.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nämlich ein riesiges Spielzimmer.
Because I got to tell you we have an entire room full of games.
OpenSubtitles v2018
Dieser ist von Louis dem 16ten welcher in meinem Spielzimmer stand.
It's the Louie the XVI I used to have in my playroom.
OpenSubtitles v2018
Die Schlaf- und Spielzimmer für die Kinder sind oben.
The children's bedrooms and game room are upstairs.
OpenSubtitles v2018
Welche Mutter bringt sich schon im Spielzimmer ihrer Kinder um?
How many mums would kill themselves in their kids playroom?
OpenSubtitles v2018
Ich will mit dir in mein Spielzimmer.
I wanna take you to my play room.
OpenSubtitles v2018
Und das wird mal das Wohnzimmer, das Esszimmer, das Spielzimmer...
So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.
OpenSubtitles v2018
Ich will dich in meinem Spielzimmer, in 15 Minuten.
I want you to be in the play room in 15 minutes.
OpenSubtitles v2018
Und Bree weiß, ich wollte schon immer ein Spielzimmer.
And Bree knows I've always wanted a game room.
OpenSubtitles v2018
Wir haben auch ein Spielzimmer, wusstet ihr das?
And you know what? We have a playroom too.
OpenSubtitles v2018
Oben gäbe es ein Spielzimmer, nicht dass ich euch drängen wollte.
Bonus playroom upstairs, not that I'm rushing you.
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas sagt mir, dass er das nicht als Spielzimmer benutzt.
Something tells me he's not using it as a game room.
OpenSubtitles v2018
Wir verwandeln dein altes Büro in ein Spielzimmer.
We're converting your old office into a game room.
OpenSubtitles v2018
Du kannst im Spielzimmer auf dem Sofa schlafen.
You can stay in, in this playroom. It's got a really good sofa.
OpenSubtitles v2018
Tracy hat bei mir nicht ADHS diagnostiziert und keine Meditationsecke im Spielzimmer eingerichtet.
Tracy didn't diagnose me with add, and set up a meditation corner in the game room.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen von der Renovierung ihrer Spielzimmer.
Besides renovating their game rooms.
OpenSubtitles v2018
Er ist mit Gavin im Spielzimmer.
He's in the playroom with Gavin.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihn gesehen, das Spielzimmer.
You saw it, the rumpus room.
OpenSubtitles v2018
Die meisten kennen die Grotte und das Spielzimmer. - Natürlich.
A lot of people know about the grotto and the game room.
OpenSubtitles v2018
Er kann als Familienraum oder Spielzimmer dienen.
It can be a game room, a playroom.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir vorgestellt, wie super ein Spielzimmer wäre.
But I was thinking maybe it could be a game room, you know?
OpenSubtitles v2018
Dann nehmen sie den Gang da beim Spielzimmer.
Then they go around the games room.
OpenSubtitles v2018