Translation of "Sprengkörper" in English
Wenn
man
die
Tür
öffnet,
könnten
die
Sprengkörper
hochgehen.
Open
the
door
and
the
explosives
might
go
off.
OpenSubtitles v2018
Hunderte
von
Menschen
befanden
sich
an
diesem
Punkt,
als
der
Sprengkörper
explodierte.
Hundreds
of
people
There
were
at
this
point,
as
the
explosive
devices
exploded.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Paket,
das
wir
halten,
könnte
ein
Sprengkörper
sein.
It's
possible
the
package
we're
holding
is
an
explosive
device.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
also
Sprengkörper
um
ihn
herum
anbringen...
So
if
we
plant
explosives
around
it...
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Sprengkörper,
in
unserem
Gefängnis?
Is
that
an
explosive
device
in
our
jail?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nach
einem
großen
Sprengkörper
suchen.
I
need
you
looking
for
a
large
explosive
device.
OpenSubtitles v2018
Der
Sprengkörper
war
im
C-4
eingeklemmt
und
wurde
deshalb
pulverisiert.
The
arming
device
was
impacted
inside
the
C-4,
so
it
was
vaporized.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Wagon
ist
ein
Sprengkörper.
This
car
is
wired
to
an
explosive
device.
OpenSubtitles v2018
Der
Sprengkörper,
den
Sie
in
Taipeh
sicherten,
wird
noch
untersucht.
The
device
that
you
withdrew
from
Taipei
last
month
remains
in
Analysis.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Gebäude
stabil
ist,
setzen
wir
die
C-84
Sprengkörper.
Commander.
Well,
if
the
structure's
stable,
we
go
in
and
plant
C-84
explosives.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Harry
meldet
sich
freiwillig,
den
Sprengkörper
zu
untersuchen.
Sir,
Harry
volunteers
to
examine
the
device.
OpenSubtitles v2018
Wir
schmuggeln
Sprengkörper
an
Bord,
verstecken
sie
und
zünden
sie
dann.
We
smuggle
explosives
on
the
station,
plant
them
there
and
detonate
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
mit
dem
Sprengkörper
alleingelassen.
I
broke
contact
with
the
SAC.
I
left
him
alone
with
the
device.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
hoch
explosive
Sprengkörper
mit
tollanischer
Phasenverschiebung.
They
are
explosives
of
great
power
that
utilise
the
Tollan
phase-shift
technology.
OpenSubtitles v2018
Seit
1995
haben
wir
über
10.000
atomare
Sprengkörper
abgebaut.
Since
1995,
we
have
dismantled
over
10,000
nuclear
devices.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
an
dem
Ort
angekommen,
haben
die
Sprengkörper
ausgelegt,
We
reached
the
spot,
laid
down
the
explosives
OpenSubtitles v2018
Könntet
ihr
vielleicht
den
Sprengkörper
entfernen,
Jungs?
Could
you
maybe
dispose
of
the
device,
huh,
guys?
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
ihn
an
den
Sprengkörper
gefesselt?
Why
is
that
soldier
strapped
to
an
explosive
device?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Aufgabe
war
es,
Sprengkörper
in
Wadi
Muslem
aufzustellen.
Our
mission
was
to
set
up
explosives
in
Wadi
Muzlem.
OpenSubtitles v2018
Meine
Sensoren
erfassen
in
Sam
Volkers
Wagen
einen
Sprengkörper.
Michael,
my
sensors
detect...
an
explosive
device
in
Sam
Volker's
car.
OpenSubtitles v2018