Translation of "Spülbecken" in English
																						Keiko
																											stapelt
																											geschickt
																											das
																											Geschirr
																											und
																											trägt
																											es
																											zum
																											Spülbecken.
																		
			
				
																						Keiko
																											deftly
																											piles
																											up
																											the
																											cutlery
																											and
																											takes
																											them
																											to
																											the
																											sink.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Klempner
																											benutzte
																											viele
																											verschiedene
																											Werkzeuge,
																											um
																											unser
																											Spülbecken
																											zu
																											reparieren.
																		
			
				
																						The
																											plumber
																											used
																											many
																											different
																											tools
																											to
																											fix
																											our
																											sink.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wasser
																											läuft
																											aus
																											dem
																											Hahn
																											ins
																											Spülbecken.
																		
			
				
																						Water
																											is
																											running
																											from
																											the
																											faucet
																											into
																											the
																											sink.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Entsorgen
																											Sie
																											die
																											im
																											Becher
																											verbliebene
																											Lösung
																											im
																											Spülbecken.
																		
			
				
																						Discard
																											the
																											solution
																											left
																											in
																											the
																											cup
																											into
																											the
																											sink.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Eine
																											Anlagerung
																											an
																											sich
																											ist
																											ein
																											riesiges
																											Spülbecken
																											für
																											Kohlenstoffdioxyd.
																		
			
				
																						An
																											accretion
																											itself
																											is
																											a
																											huge
																											sink
																											of
																											carbon
																											dioxide.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Du
																											hast
																											in
																											ein
																											Spülbecken
																											gekackt.
																		
			
				
																						You
																											shat
																											in
																											a
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											Spülbecken
																											liegen
																											ein
																											paar
																											Äpfel.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											bunch
																											of
																											apples
																											sitting
																											out
																											in
																											the
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											Spülbecken
																											stand
																											eine
																											Tasse
																											in
																											Form
																											einer
																											Granate.
																		
			
				
																						I
																											found
																											a
																											mug
																											in
																											the
																											sink
																											that
																											looked
																											like
																											a
																											grenade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zum
																											eurem
																											Glück
																											fand
																											ich
																											ihn
																											unter
																											dem
																											Spülbecken.
																		
			
				
																						Lucky
																											for
																											you
																											gals,
																											I
																											found
																											this
																											thing
																											under
																											the
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Klar,
																											ich
																											habe
																											absichtlich
																											versucht,
																											zum
																											Spülbecken
																											zu
																											gehen.
																		
			
				
																						Well,
																											yeah.
																											I
																											was
																											deliberately
																											trying
																											to
																											get
																											to
																											the
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Den
																											du
																											ins
																											Spülbecken
																											gelegt
																											hast.
																		
			
				
																						The
																											one
																											you
																											just
																											put
																											into
																											the
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											waren
																											unter
																											dem
																											Spülbecken
																											versteckt
																											und
																											verschwanden
																											dann.
																		
			
				
																						They
																											were
																											hidden
																											under
																											the
																											sink,
																											and
																											then
																											they
																											were
																											gone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Tal
																											füllt
																											sich
																											mit
																											Wasser,
																											als
																											wäre
																											es
																											ein
																											Spülbecken.
																		
			
				
																						Filling
																											the
																											valley
																											up
																											like
																											a
																											sink
																											from
																											a
																											faucet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											etwa
																											ins
																											Spülbecken
																											gepinkelt?
																		
			
				
																						Hey
																											old
																											boy,
																											I
																											hope
																											you
																											didn't
																											piss
																											in
																											the
																											sink.
																											No.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											esse
																											ich
																											wohl
																											am
																											Spülbecken.
																		
			
				
																						So
																											I
																											guess
																											I'll
																											just
																											eat
																											over
																											the
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											kennst
																											Leute,
																											die
																											ein
																											Spülbecken
																											haben.
																		
			
				
																						You
																											know
																											people
																											who
																											do
																											have
																											sinks,
																											don't
																											you?
																											I
																											may
																											or
																											may
																											not.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											steht
																											unter
																											dem
																											Spülbecken
																											bei
																											den
																											Jungs.
																		
			
				
																						Yeah,
																											it's
																											in
																											the
																											guys'
																											apartment,
																											under
																											the
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											trug
																											ich
																											ihn
																											zum
																											Spülbecken
																											und
																											tauchte
																											ihn
																											unter.
																		
			
				
																						So
																											I
																											took
																											it
																											to
																											the
																											sink,
																											and
																											I--I
																											held
																											it
																											under.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Trotzdem
																											müssen
																											Spülbecken
																											abfließen
																											und
																											Toiletten
																											spülen.
																		
			
				
																						But
																											even
																											so,
																											sinks
																											have
																											to
																											flow,
																											toilets
																											have
																											to
																											flush.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											gehst
																											du
																											nicht
																											zum
																											Spülbecken?
																		
			
				
																						Listen,
																											why
																											don't
																											you
																											go
																											to
																											the
																											kitchen
																											sink?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											in
																											der
																											Küche
																											unterm
																											Spülbecken.
																		
			
				
																						It
																											was
																											in
																											the
																											kitchen,
																											under
																											the
																											sink.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018