Translation of "Stadtmauer" in English
Der
im
Mittelalter
befestigte
Ort
Aufkirchen
hatte
eine
Stadtmauer
und
vier
Stadttore.
Aufkirchen,
which
was
fortified
during
medieval
times,
had
a
city
wall
and
four
city
gates.
Wikipedia v1.0
Die
Stadtmauer
ist
eines
der
bedeutenden
Kunst-
und
Baudenkmäler
der
Stadt
Nürnberg.
The
Nürnberg
City
walls
surrounding
the
old
town
of
Nuremberg
in
Bavaria,
Germany.
Wikipedia v1.0
Newgate
war
ein
Stadttor
im
Westen
der
mittelalterlichen
Stadtmauer
von
London.
Newgate
was
one
of
the
historic
seven
gates
of
the
London
Wall
around
the
City
of
London
and
one
of
the
six
which
date
back
to
Roman
times.
Wikipedia v1.0
An
einer
Seite
schließt
sich
noch
die
Stadtmauer
an.
On
one
side,
it
still
connects
to
the
city
walls.
Wikipedia v1.0
Von
der
Stadt
sind
heute
nur
noch
wenige
Reste
der
Stadtmauer
erhalten.
Today,
only
a
few
remnants
of
the
city
walls
exist.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
wurde
mit
dem
Bau
der
ersten
Hanauer
Stadtmauer
begonnen.
During
this
period,
the
construction
of
Hanau's
first
city
wall
began.
Wikipedia v1.0
Die
den
Ortskern
umgebende
Stadtmauer
ist
zum
großen
Teil
heute
noch
sichtbar.
The
surrounding
town
wall
is
to
a
great
extent
still
visible.
Wikipedia v1.0
Von
den
runden
Ecktürmen
der
oberen
Stadtmauer
ist
nur
die
Aul
erhalten.
Of
the
round
corner
towers
of
the
upper
town
wall,
only
the
"Aul"
has
been
preserved.
Wikipedia v1.0
Tiflis
war
eine
große
Stadt
mit
einer
doppelten
Stadtmauer
und
drei
Stadttoren.
Tbilisi
was
a
large
city
with
a
strong
double
wall
pierced
by
three
gates.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gebäude
ist
das
älteste
außerhalb
der
ursprünglichen
Stadtmauer.
The
temple
of
Artemis
was
located
outside
the
town.
Wikipedia v1.0
Bis
ins
späte
Mittelalter
hinein
bildete
diese
Stadtmauer
die
Grenzen
von
London.
Until
the
later
Middle
Ages
the
wall
defined
the
boundaries
of
the
City
of
London.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
wird
auch
die
Pfarrkirche
St.
Marien
und
die
Stadtmauer
gebaut.
At
this
time
the
parish
church
St.
Marien
and
the
city
wall
were
built.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
und
Reste
der
Stadtmauer
gibt
es
heute
noch.
The
church
and
rests
of
the
city
wall
are
still
existing
today.
Wikipedia v1.0
Arnstadt
besitzt
einen
gut
erhaltenen
historischen
Stadtkern
mit
teilweise
erhaltener
Stadtmauer.
Arnstadt
is
one
of
the
oldest
towns
in
Thuringia,
and
has
a
well-preserved
historic
centre
with
a
partially
preserved
town
wall.
Wikipedia v1.0
Eine
Torburg
ist
ein
gesondert
befestigtes
Tor
einer
Burg
oder
einer
Stadtmauer.
A
fortified
gateway,
sometimes
a
gate
castle
(),
is
a
heavily
fortified
gateway
of
a
castle
or
a
city
wall.
Wikipedia v1.0
An
der
U-Bahn-Station
Stubentor
sind
noch
heute
Reste
der
Stadtmauer
zu
sehen.
At
the
U-Bahn
station
"Stubentor",
some
remains
of
the
city
walls
can
still
be
seen
today.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
von
der
Stadtmauer
begrenzt.
It
is
bordered
by
the
city
walls.
Wikipedia v1.0
Um
die
Stadt
verlief
eine
Stadtmauer.
A
town
wall
ran
around
the
town.
Wikipedia v1.0
Die
Stadtmauer
war
rund
9
m
hoch
und
am
Fuß
1,5
m
stark.
The
town
wall
was
about
9
m
high
and
at
the
foot
1.5
m
thick.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
innerhalb
der
ehemaligen
Stadtmauer
ist
der
historische
Kern
von
Bordeaux.
The
name
Bourde
is
still
the
name
of
a
river
south
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
wurde
an
die
bestehende
Stadtmauer
angelehnt.
After
the
Reformation,
the
building
became
property
of
the
town.
Wikipedia v1.0
Darunter
sind
noch
zehn
Tore
und
Türme
und
circa
zwei
Kilometer
Stadtmauer.
There
are
ten
city
gates
and
towers
and
about
two
kilometres
of
the
city
wall.
Wikipedia v1.0