Translation of "Stadtplatz" in English

Der kleine Mann ging ganz alleine über einen menschenleeren Stadtplatz.
The little man was walking all by himself across a deserted city square.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Malcolm letzte Nacht beim Stadtplatz gefunden, sein Herz war entfernt.
We found Malcolm in the towns square last night, his heart removed.
OpenSubtitles v2018
Das könnte die Uhr am Stadtplatz sein.
That could be the clock in the town square.
OpenSubtitles v2018
Vater hinterließ den Kopf meines Pferdes auf einem Spieß auf dem Stadtplatz.
Father left the head of my horse on a pike in the town square.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten eine Statue von Ihnen auf dem Stadtplatz haben, Gouverneur.
You could have a statue of yourself in the town square, Governor.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine lose Leiste unter einer blauen Bank auf dem Stadtplatz.
There's a loose slat under a blue bench in the town square.
OpenSubtitles v2018
Mit dem sitzt sie um 21 Uhr auf einer Parkbank am Stadtplatz?
She met with her accountant at 9 p. m. on a bench in town square?
OpenSubtitles v2018
Nun, es gibt einen Notfall beim Stadtplatz und du musst schnell kommen.
Now there's an emergency in town square and you got to come quick.
OpenSubtitles v2018
Er hat den ganzen Stadtplatz dazu gebracht, Katherine zu jagen.
You have to calm down. He turned the entire town square into a hunting party for Katherine.
OpenSubtitles v2018
Sie verkauft sie gegenüber vom Stadtplatz.
She sells them across from the square.
OpenSubtitles v2018
Sie hat auf dem Stadtplatz gesprochen.
We saw her speak at the town square.
OpenSubtitles v2018
Sie fand ihn auf dem Stadtplatz ohne ein Herz.
She found him in the town square without a heart.
OpenSubtitles v2018
Jeder Garten könnte sein eigener Stadtplatz sein.
Every backyard could be its own town square.
OpenSubtitles v2018
Apropos, wann wird der Weihnachtsbaum für den Stadtplatz geliefert?
Speaking of which, when is the tree going to be delivered for town square?
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen doch am Stadtplatz in dem zweigeschossigen Haus?
You live on the town square in a two-story house, don't you?
OpenSubtitles v2018
Die St.-Nikolaus-Kirche und das Rathaus auf dem Stadtplatz „Nám?stí“
St. Nicholas Church and Town Hall on the Square
CCAligned v1
Eine der Hauptattraktionen in diesen Bereichen ist das geschäftige Stadtplatz Indianer.
One of the main attractions in these areas is the busy town square Amerindians.
ParaCrawl v7.1
Das Regionszentrum Jihlava hat den größte Stadtplatz in der Mitteleuropa.
The district town Jihlava has the largest historical square in the Middle Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft befindet sich am Unteren Stadtplatz von Waidhofen.
The shop is located at the lower town square of Waidhofen.
ParaCrawl v7.1
Das Festival findet am zentralen Stadtplatz statt.
The festival is conducted on the central town square.
ParaCrawl v7.1
Der Stadtplatz von Batam liegt 800 m von der Unterkunft entfernt.
Batam City Square is 800 metres from the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Viele bieten Blick auf den ruhigen Innenhof oder den zentralen Stadtplatz.
Many overlook a quiet courtyard or the city’s central square.
ParaCrawl v7.1
Das Best Western Plus Hotel Eyde liegt direkt am Stadtplatz in Herning.
The Best Western Plus Hotel Eyde is located in the middle of the Town Square in Herning.
ParaCrawl v7.1
Direkt vor dem Hotel am Stadtplatz von Lienz findet der Adventsmarkt statt.
The Advent market is located right outside the hotel on Lienz town square.
ParaCrawl v7.1
Die Aussicht aus den Zimmern ist in den Hof oder auf den Stadtplatz.
Rooms have a view of the court or the square.
ParaCrawl v7.1
Dieses wunderschöne Zinshaus präsentiert sich unmittelbar am Stadtplatz von Gmünd.
This magnificent apartment block is a prominent ornament of Gmünd town square.
ParaCrawl v7.1