Translation of "Standardleistung" in English
Es
handelt
sich
um
eine
Standardleistung
zu
einer
festen
Gebühr.
The
two
services
do
not
in
practice
compete
against
each
other.
EUbookshop v2
Die
ursprüngliche
Standardleistung
soll
an
der
minimalen
Einstellung
auf
Steuergerät
gefunden
werden.
The
original
standard
performance
is
to
be
found
at
minimum
setting
on
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektziel
sowie
der
Inhalt
dürfen
nicht
einer
kommerziellen
Standardleistung
entsprechen.
The
aim
of
the
project
as
well
as
the
content
might
not
correspond
to
a
commercial
standard
service.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Standardleistung,
die
in
den
USA
von
Target
für
Verkaufsverpackungen
vorausgesetzt
wird.
This
is
a
standard
requirement
by
Target
USA
for
store
packaging.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kündigung
des
Vertrages
über
die
Standardleistung
enden
auch
Vertragsverhältnisse
über
zusätzlich
gebuchte
Optionen.
With
the
termination
of
the
contract
on
the
standard
performance
contract
conditions
also
terminate
over
additionally
booked
options.
ParaCrawl v7.1
Resultat
dieser
Maßnahme
ist,
dass
wir
eine
qualitativ
hochwertige
Arzneimittelversorgung
als
gesicherte
Standardleistung
etabliert
haben.
The
outcome
of
this
measure
is
that
we
have
established
a
high-quality
drug
supply
as
a
guaranteed
standard
service.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
maximalen
bzw.
Standardleistung
der
Maschine
von
z.B.
400
Packungen
je
Minute
wird
der
Systemdruck
auf
6,5
bar
erhöht.
In
the
case
of
a
maximum
or
standard
output
of
the
machine
of,
for
example,
400
packs
per
minute,
the
system
pressure
is
increased
to
6.5
bar.
EuroPat v2
In
der
Standardleistung
wird
es
mit
zwei
Schnauze
5/4"
rostfreien
ovalen
Türen
320
x
440
Mm
und
Öffnung
ausgestattet,
um
sich
von
21/2"
voll
zu
saugen.
In
standard
performance
it
is
equipped
with
two
nozzle
5/4”
from
stainless,
oval
doors
320
x
440
mm
and
aperture
for
soaking
from
21/2”.
ParaCrawl v7.1
Als
Anbieter
einer
Dienstleistung
differenzieren
Sie
den
Preis
Ihrer
Leistung
danach,
ob
sie
als
Standardleistung
in
immer
wiederkehrender
Weise
in
einem
Routineverfahren
eingesetzt
wird,
als
individuelles
Produkt
für
einen
Endverbraucher
dient
oder
als
Vorleistung
für
einen
komplexen
Projektplan
verkauft
wird.
When
offering
a
service,
you
differentiate
its
price
depending
on
weather
it
is
a
standard
service
used
in
the
same
way
in
routine
processes,
or
does
it
serve
as
a
product
for
a
final
consumer
or
is
it
being
sold
as
a
backlog
for
a
complex
project
that
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anfragen
prüft
PM
(Projektleiter)
immer
zuerst
die
Spezifikation,
wenn
die
Standardleistung
die
Anforderung
erfüllt.
When
inquiries,
PM(project
manager)
always
check
the
specification
first
if
standard
power
meets
the
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Leistung
für
Altersrentner
betrug
2015
44.844
DKK
pro
Jahr,
im
Vergleich
zu
der
Standardleistung
von
41.928
DKK.
The
maximum
benefit
for
old
age
pensioners
reached
DKK
44
844
per
year
in
2015,
compared
to
the
standard
benefit
of
DKK
41
928.
ParaCrawl v7.1
Design,
Visualisierung,
Simulation,
Beratung,
Messung,
Entwicklung,
Realisierung,
technische
Unterstützung
und,
schlußendlich
die
Montage
vor
Ort
gehören
alle
zu
den
Standardleistung
bei
YACHTLITE.
Design,
visualisation,
simulation,
advice,
measuring,
realisation,
engineering,
technical
support
and,
ultimately
assembly
at
location
all
belong
to
YACHTLITE's
standard
service.
ParaCrawl v7.1