Translation of "Standseilbahn" in English
Genau
genommen
ist
es
eine
unterirdische
Standseilbahn.
In
essence,
it
is
an
underground
cable
railway.
WMT-News v2019
Die
Festungsbahn
Salzburg
ist
eine
Standseilbahn
in
der
Stadt
Salzburg.
The
Festungsbahn
is
a
funicular
railway
providing
public
access
to
the
Hohensalzburg
Castle
at
Salzburg
in
Austria.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Fahrzeuge
der
Standseilbahn
Stuttgart
stammen
von
der
ME.
Even
the
cable
car
vehicles
in
Stuttgart
were
made
at
Esslingen.
Wikipedia v1.0
Die
Budavári
Sikló
ist
eine
Standseilbahn
in
Budapest.
The
Budapest
Castle
Hill
Funicular
or
Budavári
Sikló
is
a
funicular
railway
in
the
city
of
Budapest,
in
Hungary.
Wikipedia v1.0
Die
Zagreber
Standseilbahn
ist
eine
der
kürzesten
und
steilsten
der
Welt.
This
makes
it
one
of
the
shortest,
but
also
one
of
the
steepest
funiculars
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Peak
Tram
()
ist
eine
Standseilbahn
auf
Hong
Kong
Island.
The
Peak
Tramway
()
is
a
funicular
railway
in
Hong
Kong,
which
carries
both
tourists
and
residents
to
the
upper
levels
of
Hong
Kong
Island.
Wikipedia v1.0
Die
Mendelbahn
()
ist
eine
Standseilbahn
in
Südtirol.
The
Mendel
Funicular,
(,
)
is
a
funicular
railway
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Eine
Standseilbahn
transportiert
die
Besucher
in
fünf
Minuten
zur
Bergstation.
A
cable
car
from
Gokurakubashi
then
whisks
visitors
to
the
top
in
5
minutes.
Wikipedia v1.0
Von
Locarno
führt
die
Standseilbahn
Funicolare
Locarno–Madonna
del
Sasso
zum
Sanktuarium
hoch.
The
sanctuary
is
linked
to
Locarno
city
centre
by
the
Locarno–Madonna
del
Sasso
funicular.
Wikipedia v1.0
Die
Standseilbahn
ist
von
März
bis
Dezember
in
Betrieb.
The
funicular
is
running
from
March
to
December.
ParaCrawl v7.1
Die
unterirdische
Standseilbahn
Sunnegga
liegt
200
Meter
von
unserem
Hotel
entfernt.
The
funicular
of
Sunnegga
is
just
200m
away
from
our
hotel.
CCAligned v1
Den
Hauptbahnhof
erreichen
Sie
mit
der
nur
50
Meter
entfernten
städtischen
Standseilbahn.
The
Main
Train
Station
is
reachable
by
the
city
cable
car,
only
50
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2009
wurden
die
Kabinen
der
Standseilbahn
wiederholt
ausgetauscht.
In
2009
the
cabins
of
the
funicular
railway
were
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
hundert
Jahren
den
Monte
Bre
Standseilbahn
läuft.
For
over
one
hundred
years
of
the
Monte
Bre
funicular
runs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Standseilbahn
bringt
Besucher
über
die
sehr
steile
Strecke
auf
den
Berg.
A
funicular
takes
visitors
up
the
mountain
over
the
very
steep
stretch.
ParaCrawl v7.1
Eine
Standseilbahn
verbindet
den
Bahnhof
und
die
Unterstadt
mit
dem
mittelalterlichen
Zentrum.
A
funicular
connects
the
station
and
lower
town
with
the
medieval
center
above.
ParaCrawl v7.1
Wir
nahmen
die
Standseilbahn
zur
Stazione
Di
Pazzallo.
We
took
the
cable
car
to
Stazione
Di
Pazzallo.
ParaCrawl v7.1
Die
Standseilbahn
auf
den
Corviglia
ist
600
Meter
vom
The
Piz
entfernt.
The
funicular
to
the
Corviglia
is
600
metres
away
from
The
Piz.
ParaCrawl v7.1
Einen
Bestandteil
der
ehemaligen
Maschinen
der
Standseilbahn
ist
auf
dem
Gipfel
zu
sehen.
A
part
of
the
old
machinery
of
the
funicular
is
always
visible
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Die
Standseilbahn
bei
der
Talstation
Rothorn
führt
in
wenigen
Minuten
nach
Sunnegga.
The
funicular
at
the
Rothorn
base
station
goes
to
Sunnegga
in
just
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
Paradiso
nahmen
wir
die
Standseilbahn
zur
Mittelstation.
In
Paradiso
we
took
the
cable
car
to
the
middle
station.
ParaCrawl v7.1